leave out

[liːv aʊt] リーヴ アウト

1. 何かや誰かを含めない、除外する。

この表現は、何かや誰かを意図的に、またはうっかりして、リスト、グループ、情報、または活動などから含めない状態や行為を表します。全体から一部を取り除くイメージです。

Don't leave out anyone from the list. (リストから誰一人として省かないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止や否定を表します。
• leave out: 「～を含めない」「～を省く」という意味の熟語です。
• anyone: 「誰か」という意味です。ここでは否定的な文脈で「誰一人として」という意味合いになります。
• from the list.: 「そのリストから」という意味です。

He left out the most important detail in his report. (彼は報告書で最も重要な詳細を省きました。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• left out: 「leave out」（～を省く）の過去形です。ここでは「省いた」という意味になります。
• the most important detail: 「最も重要な詳細」という意味です。
• in his report.: 「彼の報告書で」という意味です。

Make sure you don't leave out any ingredients when you bake the cake. (ケーキを焼くときは、必ずどの材料も省かないようにしてください。)

• Make sure: 「必ず～するようにする」「～することを確かめる」という意味です。
• you don't: 「～しないようにする」という否定や注意を表します。
• leave out: 「～を含めない」「～を省く」という意味の熟語です。
• any ingredients: 「どの材料も」という意味です。
• when you bake the cake.: 「ケーキを焼くとき」という意味です。

2. 何かをうっかり含まなかったり、忘れ去ったりする。

この意味合いでは、意図的ではなく、不注意や忘れてしまった結果として、何かを含めなかったり、言及しなかったりすることを指します。忘れ物や言い忘れのような状況で使われます。

Sorry, I think I left out your name on the guest list. (すみません、ゲストリストにあなたの名前を含め忘れたと思います。)

• Sorry,: 謝罪や遺憾を表す言葉です。「すみません」という意味です。
• I think: 「～と思う」という推測や意見を表します。
• I left out: 「leave out」（うっかり含め忘れる）の過去形です。ここでは「含め忘れた」という意味になります。
• your name: 「あなたの名前」という意味です。
• on the guest list.: 「ゲストリストに」という意味です。

Did I leave out anything important in my presentation? (私のプレゼンテーションで何か重要なことを言い忘れましたか？)

• Did I: 過去の行為について尋ねる疑問文の始まりです。
• leave out: 「～を省く」「～を含め忘れる」という意味の熟語です。ここでは過去の行為について尋ねています。
• anything: 「何か」という意味です。疑問文や否定文で使われます。
• important: 「重要な」という意味です。
• in my presentation?: 「私のプレゼンテーションで」という意味です。

When I wrote the recipe, I accidentally left out the amount of sugar. (レシピを書いたとき、うっかり砂糖の量を書き忘れてしまいました。)

• When I wrote the recipe,: 「私がレシピを書いたとき」という意味です。
• I accidentally: 「うっかり」「誤って」という意味です。
• left out: 「leave out」（～を省く、～を含め忘れる）の過去形です。ここでは「含め忘れた」という意味になります。
• the amount: 「量」という意味です。
• of sugar.: 「砂糖の」という意味です。

関連

• omit
• exclude
• miss out
• skip
• neglect
• forget