miss out

/mɪs aʊt/ ミス アウト

1. 何かを逃す、機会を逸する

何か良いことや、自分が得られるはずだったもの、または参加できる機会などを逃してしまう状況を表す際によく使われるフレーズです。

Don't miss out on this opportunity! (この機会を逃さないでください！)

• Don't: 否定の助動詞です。「～するな」という意味になります。
• miss out on: 「～を逃す」「～を逸する」という意味の句動詞です。
• this opportunity: 「この機会」を意味します。

He missed out on the fun because he was sick. (病気だったので、彼は楽しみを逃しました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味になります。
• missed out on: 「～を逃した」「～を逸した」という意味の句動詞（過去形）です。
• the fun: 「楽しみ」や「面白いこと」を意味します。
• because: 理由を表す接続詞です。「～なので」「～のために」という意味になります。
• he was sick: 「彼は病気だった」という意味になります。

If you don't buy a ticket, you'll miss out. (チケットを買わないと、参加できませんよ（機会を逃しますよ）。)

• If: 条件を表す接続詞です。「もし～ならば」という意味になります。
• you don't buy: 「あなたは買わない」という意味になります。
• a ticket: 「一枚のチケット」を指します。
• you'll miss out: 「あなたは参加できない」「あなたは得られない」という意味になります。

2. 何かを十分に得られない、受けられない

必要なもの、得るべきもの、または当然享受できるはずの何かを十分に得られていない、または受けられていない状態を表す際に用いられます。

Children who miss out on sleep often have trouble concentrating. (睡眠不足の子供は、しばしば集中するのに苦労します。)

• Children: 子供たちを意味します。
• who miss out on: 「～を十分に得られない」「～を受けられない」子供たち、という意味で、関係代名詞句がChildrenを修飾しています。
• sleep: 「睡眠」を意味します。
• often: 頻度を表す副詞です。「しばしば」「よく」という意味になります。
• have trouble: 「困難がある」「苦労する」という意味のフレーズです。
• concentrating: 「集中すること」を意味します。have trouble ～ingで「～するのに苦労する」という意味になります。

Make sure you don't miss out on breakfast. (朝食をちゃんと食べてくださいね（朝食を食べ損なわないようにしてくださいね）。)

• Make sure: 「必ず～する」「～を確認する」という意味のフレーズです。
• you don't miss out on: 「あなたが～を逃さない」「あなたが～を得られないという状況にならないようにする」という意味になります。
• breakfast: 「朝食」を意味します。

I feel like I'm missing out on something important. (何か重要なことを見逃しているような気がします。)

• I feel like: 「～のような気がする」「～と感じる」という意味のフレーズです。
• I'm missing out on: 「私が～を逃している」「私が～を得られていない」という意味の句動詞（現在進行形）です。
• something important: 「何か重要なこと」を意味します。

関連

• miss
• lose
• skip
• pass up
• fail to get
• exclude