angelic

/ænˈdʒɛlɪk/ エンジェリック

1. 天使のような; 天使的な; 純粋な; 美しい

文字通り天使のように、非常に美しく、純粋で、善良な様子を表します。

Her angelic voice enchanted everyone. (彼女の天使のような歌声は皆を魅了した。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• angelic: 「天使のような」という意味で、天使に関連する、または天使のような特性を持つことを表します。
• voice: 「声」という意味です。
• enchanted: 「魅了した」という意味で、心を奪うほど感動させたことを表します。
• everyone: 「皆」または「全員」という意味です。

The child had an angelic face, full of innocence. (その子供は無邪気さにあふれた天使のような顔をしていた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• had: 「～を持っていた」という意味で、所有や状態を表します。
• an angelic face: 「天使のような顔」を指します。
• full of: 「～でいっぱいの」という意味で、ある感情や性質が満ちていることを表します。
• innocence: 「無邪気さ」や「純粋さ」という意味です。

He showed angelic patience despite the difficulties. (彼は困難にもかかわらず、天使のような忍耐を示した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• showed: 「示した」という意味で、ある感情や特性を表に出したことを指します。
• angelic patience: 「天使のような忍耐力」という意味で、並外れた忍耐力を表します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味で、困難な状況があっても、ある行動や感情を示したことを表します。
• the difficulties: 「その困難」や「苦難」を指します。

2. （比喩的に）極めて善良な; 非常に親切な; 息をのむほど美しい

比喩的に、人間離れしたレベルで優れている、非常に親切である、あるいは息をのむほど美しい様子を表現する際に使われます。

She possesses an angelic calm even in a crisis. (彼女は危機においても天使のような冷静さを保っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• possesses: 「～を所有する」または「～を備えている」という意味です。
• an angelic calm: 「天使のような冷静さ」という意味で、並外れた落ち着きを表します。
• even in: 「～においてさえ」という意味で、予期せぬ状況でも、ある状態が続くことを強調します。
• a crisis: 「危機」や「緊急事態」を指します。

His angelic disposition made him loved by all. (彼の天使のような気質は皆に愛された。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を示します。
• angelic disposition: 「天使のような気質」という意味で、非常に善良で優しい性格を表します。
• made him loved: 「彼を愛されるようにした」という意味で、彼が人々に好かれる原因となったことを表します。
• by all: 「皆によって」という意味です。

The music was angelic, uplifting the spirits. (その音楽は天使のように美しく、心を高揚させた。)

• The music: 「その音楽」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• angelic: 「天使のような」という意味で、ここでは非常に美しく、崇高な音楽であることを表します。
• uplifting: 「高揚させる」という意味で、気分を明るくしたり、励ましたりする効果を表します。
• the spirits: 「精神」や「気分」を指します。

関連

• heavenly
• divine
• celestial
• seraphic
• pure
• innocent
• beautiful
• saintly
• cherubic
• good
• kind