saintly

ˈseɪntli セイントリー

1. 聖人のような、非常に信心深い、または徳の高い。

聖人のような振る舞いや、非常に高い道徳的・精神的な品質を持っている状態を表します。

Her saintly patience with difficult students was admirable. (彼女の、手のかかる生徒たちに対する聖人のような忍耐力は見事だった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• saintly: 「聖人のような」という意味で、非常に高い道徳性や善性を示します。
• patience: 「忍耐力」という意味です。
• with difficult students: 「手のかかる生徒たちに対して」という対象を示します。
• was admirable: 「見事だった」という評価を表します。

He lived a saintly life dedicated to charity. (彼は慈善活動に身を捧げた聖人のような人生を送った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lived: 「生きた」という過去の行動を表します。
• a saintly life: 「聖人のような人生」という意味で、非常に道徳的で献身的な生き方を指します。
• dedicated to charity: 「慈善活動に身を捧げた」という意味で、何かに尽力している様子を表します。

Many consider her a saintly figure in the community. (多くの人々が彼女を地域社会における聖人のような存在だと考えている。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• consider: 「～とみなす」「～と考える」という意味です。
• her: 「彼女を」という対象を表します。
• a saintly figure: 「聖人のような存在」という意味で、道徳的模範となる人物を指します。
• in the community: 「地域社会において」という場所を示します。

2. 非常に純粋で無垢な、あるいは天使のように善良な。

聖人や天使のように、非常に純粋で悪意がなく、善良な心の状態を表します。

Her saintly smile brought comfort to everyone. (彼女の聖人のような微笑みは皆に安らぎをもたらした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• saintly: 「聖人のような」という意味で、ここでは非常に優しく純粋な様子を示します。
• smile: 「微笑み」という意味です。
• brought comfort: 「安らぎをもたらした」という意味です。
• to everyone: 「皆に」という対象を示します。

The child had a saintly innocence that charmed all adults. (その子供はすべての大人を魅了する聖人のような純粋さを持っていた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有を表します。
• a saintly innocence: 「聖人のような純粋さ」という意味で、極めて無垢で清らかな状態を指します。
• that charmed: 「～を魅了した」という関係代名詞節の一部です。
• all adults: 「すべての大人」を指します。

He described her as having saintly virtues, always kind and forgiving. (彼は彼女を常に親切で寛容な、聖人のような美徳を持つ人物だと評した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• described her: 「彼女を評した」という意味です。
• as having: 「～を持っているものとして」という状況を示します。
• saintly virtues: 「聖人のような美徳」という意味で、非常に高い道徳的品質を指します。
• always kind: 「常に親切な」という性格を表します。
• and forgiving: 「そして寛容な」という性格を表します。

関連

• holy
• pious
• virtuous
• righteous
• godly
• spiritual
• angelic