forgiving

[fərˈɡɪvɪŋ] ファーギヴィング

1. 過ちを許す、寛容な、大目に見る

人の過ちや欠点に対して、すぐに許したり大目に見たりする性質を表します。怒りや恨みを長く持たず、理解を示す態度です。

She has a very forgiving nature. (彼女はとても寛容な性格です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜という特性がある」という意味です。
• a very: 「非常に」という強調を表します。
• forgiving: 「寛容な」「人を許す」という意味の形容詞です。
• nature: 生まれつきの「性質」「性格」を意味します。

He's a very forgiving person; he never holds grudges. (彼はとても寛容な人で、決して恨みを抱きません。)

• He's: 「He is（彼は〜です）」の短縮形です。
• a very forgiving person: 「非常に寛容な人」という意味です。
• he never: 「彼は決して〜ない」という強い否定を表します。
• holds grudges: 「恨みを抱く」「根に持つ」という意味のフレーズです。

Despite the argument, she was quick to be forgiving and reconcile. (口論があったにもかかわらず、彼女はすぐに許して和解しました。)

• Despite the argument: 「その口論にもかかわらず」という意味です。
• she was quick: 「彼女は素早かった」「すぐに〜した」という意味です。
• to be forgiving: 「許容するようになる」「寛容になる」ことを指します。
• and reconcile: 「そして和解する」という意味です。

2. （失敗を）許容する、融通が利く、（操作が）簡単な

物事が完璧でなくても機能したり、使いこなすのに高度な技術を要しない性質を表します。ミスをしても大目に見られる状況や、操作が簡単なものを指すことがあります。

This camera is very forgiving for beginners. (このカメラは初心者にとって非常に扱いやすいです。)

• This camera: 「このカメラ」を指します。
• is very forgiving: 「非常に許容性が高い」「失敗を許容しやすい」という意味です。
• for beginners: 「初心者向けに」「初心者にとって」という意味です。

The material is quite forgiving, so minor mistakes aren't obvious. (その素材はかなり融通が利くので、小さなミスは目立ちません。)

• The material: 「その素材」を指します。
• is quite forgiving: 「かなり融通が利く」「失敗を許容しやすい」という意味です。
• so: 「だから」「そのため」という結果を表します。
• minor mistakes: 「小さな間違い」「軽微なミス」を意味します。
• aren't obvious: 「目立たない」「明らかでない」という意味です。

It's a forgiving golf club, making it easier for amateurs to hit good shots. (それはミスに強いゴルフ­クラブで、アマチュアでも良いショットを打ちやすくなります。)

• It's: 「It is（それは〜です）」の短縮形です。
• a forgiving golf club: 「ミスを許容する（＝ミスに強い）ゴルフ­クラブ」という意味です。
• making it easier: 「それをより簡単にする」という結果を表します。
• for amateurs: 「アマチュアにとって」という意味です。
• to hit good shots: 「良いショットを打つこと」を指します。

関連

• lenient
• tolerant
• merciful
• compassionate
• unforgiving
• strict