close relations

[kloʊs rɪˈleɪʃənz] クロース リレイションズ

1. 人との間や物事との間に、物理的または精神的な距離が少ない、密接なつながりがある状態。

人と人との間、または物事と物事の間に、物理的または精神的な隔たりが少ない、密接なつながりがある状態を指します。家族、親友、密接なビジネスパートナーシップなどに使われます。

They have very close relations. (彼らは非常に親密な関係を築いている。)

• They: 複数形の人々を指す代名詞で、「彼ら」という意味です。
• have: 「～を持っている」という意味で、ここでは関係を「築いている」状態を表します。
• very: 程度を強調する副詞で、「非常に」「とても」という意味です。
• close relations: 「親密な関係」や「密接なつながり」を意味する熟語です。

Maintaining close relations with clients is crucial for business growth. (顧客と密接な関係を維持することは、事業の成長にとって極めて重要です。)

• Maintaining: 動詞「maintain」（維持する、保つ）の現在分詞形で、「維持すること」を意味します。
• close relations: 「密接な関係」や「良好な関係」を意味する熟語です。
• with clients: 前置詞「with」（～と共に、～と）と「clients」（顧客たち）で、「顧客と」という意味です。
• is crucial: 「is」（～である）と形容詞「crucial」（極めて重要な）で、「極めて重要である」という意味です。
• for business growth: 前置詞「for」（～のために、～にとって）と「business growth」（事業の成長）で、「事業の成長にとって」という意味です。

The two countries have historically had close relations. (その二つの国は歴史的に親密な関係を持っていた。)

• The two countries: 特定の二つの国を指す表現で、「その二つの国」という意味です。
• have historically had: 現在完了形「have had」に副詞「historically」（歴史的に）が挟まれ、「歴史的に～な関係を持っていた」という意味を表します。
• close relations: 「親密な関係」や「密接な関係」を意味する熟語です。

関連

• intimate connections
• strong ties
• good rapport
• kinship
• friendship
• partnership