memrootじしょ
英和翻訳
steamship
steamship
ˈstiːmʃɪp
スティームシップ
1.
蒸気船
石炭や石油を燃料とするボイラーで蒸気を発生させ、その蒸気の力でスクリューを回して航行する船を指します。19世紀から20世紀初頭にかけて、世界の主要な輸送手段でした。
The
majestic
steamship
sailed
across
the
ocean.
(雄大な蒸気船が大洋を横断した。)
The majestic
「雄大な」「荘厳な」という意味で、steamshipを修飾しています。
steamship
蒸気で動く船のことです。
sailed
「航海した」「船で進んだ」という動詞の過去形です。
across the ocean
「大洋を横断して」という意味の句です。
Many
immigrants
traveled
to
new
lands
on
large
steamships.
(多くの移民が大型蒸気船に乗って新天地へ旅立った。)
Many immigrants
「多くの移民」を指します。
traveled
「旅行した」「移動した」という意味の動詞の過去形です。
to new lands
「新しい土地へ」という意味です。
on large steamships
「大型の蒸気船に乗って」という意味です。
The
era
of
the
steamship
eventually
gave
way
to
diesel-powered
vessels.
(蒸気船の時代は、やがてディーゼル動力船に道を譲った。)
The era
「時代」を意味します。
of the steamship
「蒸気船の」という所有や関係を表します。
eventually
「最終的に」「やがて」という意味の副詞です。
gave way to
「~に道を譲った」「~に取って代わられた」という意味の熟語です。
diesel-powered vessels
「ディーゼル動力の船舶」を指します。
関連
ship
boat
vessel
liner
steamer
ocean liner
ferry