androgyne

[ˈæn.drə.dʒaɪn] アンドロジン

1. 男女両方の特徴を持つ人。

身体的特徴、性自認、または服装において、男性と女性の両方の要素を兼ね備えている人を指します。

The artist often portrayed androgynes in their surrealist paintings. (その芸術家は、シュルレアリスム絵画でしばしば両性具有者を描写しました。)

• The artist: その芸術家
• often: しばしば、よく
• portrayed: 描いた、描写した
• androgynes: 男女両方の特徴を持つ人たち
• in their surrealist paintings: 彼らのシュルレアリスム絵画の中で

Their fashion style was decidedly androgyne, blending masculine and feminine elements seamlessly. (彼らのファッションスタイルは明確にアンドロジーンで、男性的な要素と女性的な要素を継ぎ目なく融合させていました。)

• Their fashion style: 彼らのファッションスタイル
• was decidedly androgyne: 明確にアンドロジーンであった、男女の区別がないスタイルであった
• blending: 融合させている、混ぜ合わせている
• masculine and feminine elements: 男性的な要素と女性的な要素
• seamlessly: 継ぎ目なく、完璧に

In ancient myths, some deities were depicted as androgynes, embodying a holistic power. (古代神話では、一部の神々は両性具有者として描かれ、全体的な力を具現化していました。)

• In ancient myths: 古代神話では
• some deities: いくつかの神々、一部の神々
• were depicted: 描かれていた
• as androgynes: 男女両方の特徴を持つ者として
• embodying: 具現化している、体現している
• a holistic power: 全体的な力

The play explored themes of gender fluidity through its androgyne characters. (その劇は、アンドロジーンの登場人物を通してジェンダー流動性のテーマを探求しました。)

• The play: その劇
• explored: 探求した、調査した
• themes of gender fluidity: ジェンダー流動性のテーマ
• through its androgyne characters: そのアンドロジーンの登場人物を通して

Finding an androgyne model for the photoshoot was crucial to achieving the desired aesthetic. (写真撮影のためにアンドロジーンのモデルを見つけることは、望む美学を達成するために不可欠でした。)

• Finding an androgyne model: アンドロジーンのモデルを見つけること
• for the photoshoot: 写真撮影のために
• was crucial: 不可欠であった、極めて重要であった
• to achieving: 達成することに
• the desired aesthetic: 望まれた美学

関連

• androgynous
• hermaphrodite
• unisex
• genderfluid
• intersex