efficacious property

/ˌɛfɪˈkeɪʃəs ˈprɒpərti/ エフィケイシャス プロパティ

1. 効力のある特性、有効な性質、効果的な属性

特定の目的や目標に対して、期待される結果や効果を実際に生み出すことができる性質や特徴を指します。特に、医薬品、治療法、化学物質などが持つ、具体的な効能や作用を表す際に用いられます。

The efficacious property of this medicinal plant makes it a valuable ingredient in traditional remedies. (この薬草の効力のある特性が、伝統的な治療薬において貴重な成分にしています。)

• The efficacious property: 効力のある特性
• of this medicinal plant: この薬草の
• makes it: それを〜にする
• a valuable ingredient: 貴重な成分
• in traditional remedies: 伝統的な治療薬において

Scientists are actively researching the efficacious property of the newly discovered compound to develop better drugs. (科学者たちは、より良い薬を開発するため、新しく発見された化合物の有効な性質を活発に研究しています。)

• Scientists: 科学者たち
• are actively researching: 活発に研究している
• the efficacious property: 有効な性質
• of the newly discovered compound: 新しく発見された化合物の
• to develop better drugs: より良い薬を開発するため

Understanding the efficacious property of a material is crucial for its industrial application and product design. (物質の効力のある特性を理解することは、その工業的応用や製品設計にとって極めて重要です。)

• Understanding: 理解すること
• the efficacious property: 効力のある特性
• of a material: 物質の
• is crucial: 極めて重要である
• for its industrial application: その工業的応用にとって
• and product design: そして製品設計にとって

関連

• effective quality
• potent characteristic
• beneficial attribute
• powerful trait
• therapeutic effect
• active ingredient