quick expansion

/kwɪk ɪkˈspænʃən/ クイックエクスパンション

1. 急速な拡大

事業、市場、物理的な空間などが短期間で大きく広がる状況を指します。

The company achieved a quick expansion into new markets. (その会社は新しい市場への急速な拡大を達成しました。)

The company 特定の企業を指します。

achieved 「達成した」という意味の動詞 achieve の過去形です。

a quick expansion 「急速な拡大」を意味する名詞句です。

into new markets 「新しい市場へ」という意味で、拡大の対象を示します。

We need a quick expansion of our production capacity. (私たちは生産能力の急速な拡大が必要です。)

We need 「私たちは必要としている」という意味です。

a quick expansion 「急速な拡大」を意味する名詞句です。

of our production capacity 「私たちの生産能力の」という意味で、何が拡大するのかを示します。

The city experienced a quick expansion due to the new industry. (その都市は新しい産業のおかげで急速な拡大を経験しました。)

The city 特定の都市を指します。

experienced 「経験した」という意味の動詞 experience の過去形です。

a quick expansion 「急速な拡大」を意味する名詞句です。

due to the new industry 「新しい産業のおかげで」という意味で、原因を示します。

Their online presence saw a quick expansion last year. (彼らのオンラインプレゼンスは昨年急速に拡大しました。)

Their online presence 「彼らのオンラインでの存在感」や「オンラインでの活動」を指します。

saw 「～を経験した」「～を目の当たりにした」という意味の動詞 see の過去形です。

a quick expansion 「急速な拡大」を意味する名詞句です。

last year 「昨年」という時期を示します。

A quick expansion plan was approved by the board. (急速な拡大計画が役員会によって承認されました。)

A quick expansion plan 「急速な拡大計画」を意味する名詞句です。

was approved 「承認された」という意味の受動態の動詞句です。

by the board 「役員会によって」という意味で、行為者を示します。

The startup aims for quick expansion to capture market share. (そのスタートアップは市場シェアを獲得するために急速な拡大を目指しています。)

The startup その新規事業会社を指します。

aims for 「～を目指す」という意味の動詞句です。

quick expansion 「急速な拡大」を意味する名詞句です。

to capture market share 「市場シェアを獲得するために」という目的を示します。