memrootじしょ
英和翻訳
christening
christening
/ˈkrɪsənɪŋ/
クリスニング
1.
キリスト教で、人がキリスト教徒となるための儀式。
特に幼児に対して行われる、キリスト教に入信する儀式です。洗礼名が与えられることもあります。
The
baby's
christening
will
be
next
Sunday.
(その赤ちゃんの洗礼式は来週の日曜日です。)
The baby's
「その赤ちゃんのもの」という意味で、所有を示します。
christening
「洗礼式」という名詞です。
will be
「~でしょう」という未来を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
next Sunday
「来週の日曜日」という特定の未来の時間を指します。
They
celebrated
the
christening
with
a
family
gathering.
(彼らは家族の集まりで洗礼式を祝いました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
celebrated
「祝った」という過去の行動を表します。
the christening
「その洗礼式」という特定の洗礼式を指します。
with a family gathering
「家族の集まりとともに」という意味で、手段や状況を表します。
She
wore
a
traditional
christening
gown.
(彼女は伝統的な洗礼式用のガウンを着ていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
wore
「着ていた」という過去の状態や行動を表します。
a traditional christening gown
「伝統的な洗礼式用のガウン」という衣服を指します。
2.
船などが初めて名前を与えられる儀式。比喩的に、初めて何かを使うこと。
船の進水式などで名前を付ける儀式を指すことが多いですが、新しいものの最初の使用や経験を指す場合もあります。
The
ship's
christening
ceremony
was
held
yesterday.
(その船の命名式は昨日行われました。)
The ship's
「その船のもの」という意味で、所有を示します。
christening ceremony
「命名式」という名詞句です。
was held
「開催された」という受動態の過去形です。
yesterday
「昨日」という過去の時間を指します。
This
game
console
needs
its
christening.
(このゲーム機、そろそろ使い初めが必要だね。(命名式が必要だね、の意味))
This game console
「このゲーム機」という特定の物を指します。
needs
「~が必要だ」という現在の状態を表します。
its christening
「それの使い初め」「それの初めての使用」という名詞句です。比喩的に「命名式」という意味で使われています。
His
first
public
speech
was
his
christening
into
politics.
(彼の最初の公開スピーチは、政治家としての初舞台(初体験)でした。)
His first public speech
「彼の最初の公開スピーチ」という名詞句です。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
his christening
「彼の初体験」「彼の最初の経験」という名詞句です。
into politics
「政治の世界へ」「政治における」という意味で、方向や分野を表します。
関連
baptism
naming ceremony
ceremony
church