aircraft personnel

/ˈɛrkræft ˌpɜːrsəˈnɛl/ エアクラフト パーソネル

1. 航空機乗務員、航空関係者

航空機の運航、整備、管理など、航空機に関連する業務に従事する人々を指します。パイロット、客室乗務員、整備士、地上スタッフなどが含まれます。

All aircraft personnel must undergo regular safety training. (すべての航空機乗務員は定期的な安全訓練を受けなければなりません。)

• All: 「すべての」という意味で、全体を指します。
• aircraft personnel: 「航空機乗務員」や「航空関係者」を指します。
• must undergo: 「～を受けなければならない」「～を経験しなければならない」という意味です。
• regular: 「定期的な」「通常の」という意味です。
• safety training: 「安全訓練」や「保安研修」を指します。

The airline relies heavily on its skilled aircraft personnel. (その航空会社は、熟練した航空機乗務員に大きく依存しています。)

• The airline: 「その航空会社」を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」「～に大いに頼っている」という意味です。
• its: 「その（航空会社の）」という所有を表します。
• skilled: 「熟練した」「腕の良い」という意味です。
• aircraft personnel: 「航空機乗務員」や「航空関係者」を指します。

Strict regulations apply to aircraft personnel regarding duty hours. (勤務時間に関して、航空機乗務員には厳しい規制が適用されます。)

• Strict regulations: 「厳しい規制」「厳格な規則」を意味します。
• apply to: 「～に適用される」「～に当てはまる」という意味です。
• aircraft personnel: 「航空機乗務員」や「航空関係者」を指します。
• regarding: 「～に関して」「～について」という意味です。
• duty hours: 「勤務時間」「労働時間」を指します。

The well-being of aircraft personnel is crucial for flight safety. (航空機乗務員の幸福は、飛行の安全にとって極めて重要です。)

• The well-being: 「幸福」「安寧」「健康」を指します。
• of aircraft personnel: 「航空機乗務員の」という所有や関係を表します。
• is crucial: 「極めて重要である」「肝要である」という意味です。
• for flight safety: 「飛行の安全にとって」という目的や対象を表します。

New training programs have been introduced for all aircraft personnel. (すべての航空機乗務員向けに、新しい訓練プログラムが導入されました。)

• New training programs: 「新しい訓練プログラム」を指します。
• have been introduced: 「導入された」という受動態の現在完了形です。
• for all: 「すべての～向けに」「すべての～のために」という意味です。
• aircraft personnel: 「航空機乗務員」や「航空関係者」を指します。

関連

• aircrew
• flight crew
• ground staff
• aviation staff
• pilot
• flight attendant
• cabin crew
• aircraft maintenance technician