memrootじしょ
英和翻訳
Vegetarian food
it's their call
tired of life
Knock 'em dead
black market activities
when the time is right
soon to be completed
succeed against adversity
occur (to)
stay the course
Vegetarian food
/ˌvɛdʒɪˈtɛəriən fuːd/
ベジタリアン フード
1.
肉や魚介類などの動物性食品を含まず、主に植物性の食材から作られた食品。
肉や魚介類などの動物性食品を含まず、植物性の食材を中心に調理された料理や食材全般を指します。健康、倫理、環境などの理由で菜食主義を選ぶ人々にとって重要な選択肢です。
She
prefers
vegetarian
food
for
health
reasons.
(彼女は健康上の理由で菜食料理を好みます。)
She
「彼女」という女性を指します。
prefers
「~をより好む」という意味で、他のものより選択するというニュアンスです。
vegetarian food
「菜食料理」を指します。
for health reasons
「健康上の理由で」という意味です。
There
are
many
delicious
vegetarian
food
options
available
now.
(今では美味しい菜食料理の選択肢がたくさんあります。)
There are
「~がある」という存在を表す表現です。
many delicious
「たくさんの美味しい」という意味です。
vegetarian food options
「菜食料理の選択肢」を指します。
available now
「現在利用可能である」という意味です。
Do
you
have
any
vegetarian
food
on
the
menu?
(メニューに菜食料理はありますか?)
Do you have
「~を持っていますか」という尋ねる表現です。
any vegetarian food
「何か菜食料理」を指します。
on the menu
「メニューに載っている」という意味です。
Eating
vegetarian
food
can
be
beneficial
for
the
environment.
(菜食料理を食べることは環境にとって有益である可能性があります。)
Eating vegetarian food
「菜食料理を食べること」という行動を指します。
can be
「~である可能性がある」という可能性を表します。
beneficial
「有益な」「ためになる」という意味です。
for the environment
「環境にとって」という意味です。
関連
vegan food
plant-based diet
meatless meal
healthy eating
organic food