succeed against adversity

[səkˈsiːd əˈɡɛnst ædˈvɜːrsɪti] サクシード アゲインスト アドヴァーシティ

1. 困難や逆境に直面しながらも、目標を達成し成功を収めること。

逆境や困難な状況に直面しながらも、目標を達成し、成功を収める様子を表します。強い意志と努力によって障害を乗り越えるニュアンスが含まれます。

She managed to succeed against adversity, becoming a respected leader. (彼女は逆境に打ち勝って成功し、尊敬されるリーダーになりました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• managed to: 「なんとか～した」「どうにか～できた」という努力の結果を表します。
• succeed against adversity: 困難に打ち勝って成功するという意味のフレーズです。
• becoming a respected leader: 「尊敬されるリーダーになる」という結果を表します。

The team's spirit allowed them to succeed against adversity and win the championship. (チームの精神力が彼らを逆境に打ち勝たせ、チャンピオンシップを勝ち取らせました。)

• The team's spirit: 「そのチームの精神力」を指します。
• allowed them to: 「彼らが～することを可能にした」という意味です。
• succeed against adversity: 困難に打ち勝って成功するという意味のフレーズです。
• and win the championship: 「そして、その選手権で優勝する」という意味です。

His life story is an inspiration, demonstrating how one can succeed against adversity. (彼の人生の物語は、いかに逆境に打ち勝って成功できるかを示す感動的な話です.)

• His life story: 「彼の人生の物語」を指します。
• is an inspiration: 「感動的なもの、ひらめきを与えるもの」という意味です。
• demonstrating how: 「どのように～かを示す」という意味です。
• one can: 「人は～できる」という一般的な可能性を表します。
• succeed against adversity: 困難に打ち勝って成功するという意味のフレーズです。

関連

• overcome obstacles
• triumph over hardship
• brave the storm
• rise above challenges
• conquer difficulties