occur (to)

/əˈkɜːr/ アカー

1. （考えやアイデアなどが）心に浮かぶ、思い出される

何かを考えたり、思い出したりする際に、突然その考えやアイデアが心に現れる様子を表します。主に 'it occurs to me that...' や 'something occurs to someone' の形で使われ、誰かの心に浮かぶ、という状況で用いられます。

It occurred to me that I had forgotten my keys. (鍵を忘れていたことを思い出した。)

• It: ここでは具体的な意味を持たず、形式上の主語として使われます。
• occurred to: 心に浮かんだ、思い出された、という意味の動詞句です。
• me: 「私に」という意味で、考えが浮かんだ対象を示します。
• that: ここでは従属接続詞で、後に続く節（I had forgotten my keys）が「occurred to me」の内容であることを示します。
• I had forgotten: 「私が忘れていた」という過去完了形です。
• my keys: 「私の鍵」という意味です。

Has it ever occurred to you that you might be wrong? (自分が間違っているかもしれないと、これまでに思ったことはありますか？)

• Has it ever occurred to: 「これまでに～ということが心に浮かんだことがありますか？」という疑問形です。
• you: 「あなたに」という意味で、考えが浮かんだ対象を示します。
• that: 従属接続詞で、後に続く節が「occurred to you」の内容であることを示します。
• you might be wrong: 「あなたが間違っているかもしれない」という意味です。

A brilliant idea occurred to him. (彼に素晴らしいアイデアがひらめいた。)

• A brilliant idea: 「素晴らしいアイデア」という意味です。
• occurred to: 心に浮かんだ、ひらめいた、という意味の動詞句です。
• him: 「彼に」という意味で、アイデアが浮かんだ対象を示します。

It never occurred to me to ask for help. (助けを求めようとは全く思いつかなかった。)

• It never occurred to: 「全く～ということが心に浮かばなかった」という意味です。
• me: 「私に」という意味で、考えが浮かんだ対象を示します。
• to ask for help: 「助けを求めること」という意味の不定詞句です。

関連

• strike
• cross one's mind
• come to mind
• happen
• transpire