Have a blessed day

[hæv ə blɛsɪd deɪ] ハヴァ ブレシッド デイ

1. 相手に幸運や神の恵みが訪れる、良い一日になることを願う別れの挨拶。

相手にとって幸運や神の祝福に満ちた一日になるよう願う、敬意を込めた別れの挨拶として使われます。特にキリスト教徒の間でよく用いられますが、そうでない場合でも、相手に良いことが起こるよう心から願う気持ちを伝える際に使われます。

Goodbye, have a blessed day! (さようなら、良い一日を！)

• Goodbye: 「さようなら」という意味の別れの挨拶です。
• ,: 前の語句と後の語句を区切るカンマです。
• have a blessed day!: 相手が恵まれた、祝福された一日を過ごすことを願う表現です。

Thank you for your help, have a blessed day! (手伝ってくれてありがとう、良い一日を！)

• Thank you: 感謝の気持ちを伝える表現です。
• for your help: 「あなたの助けに対して」という意味で、感謝の理由を示します。
• ,: 前の語句と後の語句を区切るカンマです。
• have a blessed day!: 相手が恵まれた、祝福された一日を過ごすことを願う表現です。

It was a pleasure meeting you, have a blessed day. (お会いできて光栄でした、良い一日を。)

• It was a pleasure meeting you: 「あなたにお会いできて光栄でした」という意味の、初対面の人への丁寧な挨拶です。
• ,: 前の語句と後の語句を区Bるカンマです。
• have a blessed day.: 相手が恵まれた、祝福された一日を過ごすことを願う表現です。

関連

• Have a good day
• Have a nice day
• God bless you
• Blessings