cabin crew

[ˈkæbɪn kruː] キャビンクルー

1. 航空機内で乗客の安全と快適さを担当する乗務員の総称。客室乗務員。

航空機内で、乗客への食事や飲み物の提供、安全に関する指示、緊急時の対応など、幅広いサービスと安全管理を行うスタッフの総称です。フライトアテンダント、スチュワード、スチュワーデスなどもこれに含まれます。

The cabin crew welcomed us onboard with warm smiles. (客室乗務員は温かい笑顔で私たちを機内に迎え入れてくれました。)

• The cabin crew: 航空機内で乗客の安全と快適さを担当する乗務員全体を指します。
• welcomed: 「～を歓迎した」「～を迎え入れた」という行動を表します。
• us: 「私たちを」という代名詞です。
• onboard: 船や航空機などの「乗り物に乗って」いる状態や場所を指します。
• with warm smiles: 「温かい笑顔で」という方法を表す句です。

Cabin crew members are highly trained in safety procedures. (客室乗務員は安全手順について高度な訓練を受けています。)

• Cabin crew members: 航空機の客室乗務員一人ひとりを指します。
• are highly trained: 「高度な訓練を受けている」という状態を表します。
• in safety procedures: 「安全手順において」という、訓練の内容を示す句です。

If you need assistance, please ask a cabin crew member. (援助が必要な場合は、客室乗務員にお尋ねください。)

• If you need assistance: 「もし援助が必要な場合」という条件を表す節です。
• please ask: 「～を尋ねてください」という丁寧な依頼を表します。
• a cabin crew member: 客室乗務員の一人を指します。

The cabin crew demonstrated the emergency exits. (客室乗務員は非常口を実演して見せました。)

• The cabin crew: 航空機の客室乗務員全体を指します。
• demonstrated: 「～を実演した」「～を説明して見せた」という行動を表します。
• the emergency exits: 「非常口」という特定の場所を指します。

関連

• flight attendant
• stewardess
• steward
• airline staff
• air hostess
• aircraft personnel