caesarean section

[sɪˈzɛəriən ˈsɛkʃən] シーザリアンセクション

1. 帝王切開

通常の経膣分娩が困難または危険な場合に、母親の腹部と子宮を切開して赤ちゃんを取り出す手術のことです。

She had to undergo a caesarean section due to complications during labor. (彼女は分娩中の合併症のため、帝王切開を受けなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」を指します。
• had to undergo: 「～を受けなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• a caesarean section: 「帝王切開」という特定の出産手術を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• complications: 予期せぬ困難や合併症を指します。
• during labor: 「陣痛中」「分娩中」という期間を指します。

Many mothers choose an elective caesarean section for various reasons. (多くの母親が様々な理由で選択的帝王切開を選んでいます。)

• Many mothers: 「多くの母親」を指します。
• choose: 「～を選ぶ」という行為を表します。
• an elective: 「選択的な」「任意的な」という意味です。
• caesarean section: 「帝王切開」という出産手術を指します。
• for various reasons: 「様々な理由のために」という目的や原因を示します。

The doctor recommended a caesarean section for the safety of both mother and baby. (医師は母子両方の安全のために帝王切開を勧めました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• recommended: 「～を勧めた」「推薦した」という行為を表します。
• a caesarean section: 「帝王切開」という出産手術を指します。
• for the safety of: 「～の安全のために」という目的を示します。
• both mother and baby: 「母親と赤ちゃんの両方」を指します。

関連

• C-section
• childbirth
• delivery
• surgery
• birth