1.
船や航空機、列車などに乗って、またはその中にいる状態。
物理的に乗り物（船、飛行機、列車など）の中にいる状態を表します。
Are
you
onboard
for
the
flight
tonight?
(今晩のフライトに搭乗しますか？)
Are you
相手に質問をする際に使う表現です。「～ですか？」
onboard
飛行機などの乗り物に乗っている状態を指します。
for the flight
特定の飛行機を指し、「その飛行のために」という意味です。
tonight?
今晩を指します。
Passengers
are
now
onboard
the
cruise
ship.
(乗客は現在、クルーズ船に搭乗しています。)
Passengers
乗客を指します。
are now
現在を意味します。
onboard
船や飛行機などに乗っている状態を指します。
the cruise ship.
そのクルーズ船を指します。
2.
（新しい従業員などを）組織やチームに迎え入れ、必要な情報やトレーニングを提供する。
新しい従業員やメンバーが組織にスムーズに統合し、役割を果たすために必要な知識やスキルを身につけさせる一連のプロセスを指します。
We
need
to
onboard
the
new
hires
next
week.
(来週、新入社員のオンボーディングを行う必要があります。)
We need to
「～する必要がある」という意味です。
onboard
新しい従業員を受け入れ、訓練するプロセスを指します。
the new hires
新しく雇われた人々を指します。
next week.
次の週を指します。
It
takes
time
to
fully
onboard
new
team
members.
(新しいチームメンバーを完全にオンボーディングするには時間がかかります。)
It takes
～がかかる、という意味です。
time to
時間がかかる、という意味です。
fully onboard
完全に組織に受け入れ、適応させることを指します。
new team members.
新しいチームメンバーを指します。
3.
システムや機器に組み込まれている、内蔵されている。
特定の機器やシステムの中にすでに組み込まれており、追加の部品やソフトウェアを必要としない機能やコンポーネントを指します。
This
laptop
has
onboard
graphics.
(このノートパソコンには内蔵グラフィックスがあります。)
This laptop
「このノートパソコン」を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
onboard graphics.
ノートパソコンに内蔵されているグラフィック機能を指します。
The
device
has
onboard
storage
of
64GB.
(そのデバイスは64GBの内蔵ストレージを備えています。)
The device
そのデバイスを指します。
has
～を持っている、という意味です。
onboard storage
デバイスに内蔵されているストレージを指します。
of 64GB.
64ギガバイトの容量を指します。
4.
（アイデアや計画に）賛成している、同意している。
ある提案や計画に対して、意見が一致している、または賛成している状態を表します。