embark

/ɪmˈbɑːrk/ エンバーク

1. 船や飛行機などに乗り込むこと。

船や飛行機などの乗り物に乗る行為を表します。特に長い旅や冒険の始まりに使われることが多いです。

We embarked on the ship at noon. (私たちは正午に船に乗り込みました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• embarked: 過去に「乗り込んだ」という行動を表します。
• on the ship: 「その船に」という乗り込む対象と場所を示します。
• at noon: 具体的な時間、「正午に」を示します。

Passengers are ready to embark. (乗客は乗り込む準備ができています。)

• Passengers: 「乗客」という、乗り物を利用する人々を指します。
• are ready: 「準備ができています」という状態を表します。
• to embark: 「乗り込むために」という、準備ができている理由を示します。

Before we embark on the flight... (私たちがそのフライトに乗り込む前に...)

• Before: 「～の前に」という時を表す前置詞です。
• we embark: 「私たちが乗り込む」という行動を示します。
• on the flight: 「そのフライトに」という乗り込む対象を示します。
• ...: 省略や続く内容があることを示します。

2. 新しい事業、計画、冒険などを始めること。

これまでとは違う新しいこと、特に大変だったり重要だったりする物事に取り組むことを表します。未来への期待や不確実性を含むニュアンスがあります。

They embarked on a new business venture. (彼らは新しい事業に着手しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• embarked: 過去に「着手した」「始めた」という行動を表します。
• on a new business venture: 「新しい事業」という、始めた対象を示します。

She is about to embark on a new chapter in her life. (彼女はまさに人生の新しい章を始めようとしています。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• is about to embark: 「まさに～しようとしている」という近い未来の行動を表します。
• on a new chapter: 「新しい章（人生の新しい段階）」という、始めようとしている対象を示します。
• in her life: 「彼女の人生で」という、新しい章が始まる場所や文脈を示します。

We will shortly embark on a large-scale project. (私たちはまもなく大規模なプロジェクトに着手します。)

• We will: 「私たちは～するだろう」という未来の意思や予定を表します。
• shortly embark: 「まもなく～に着手する」という、近い未来の行動を示します。
• on a large-scale project: 「大規模なプロジェクトに」という、着手する対象を示します。

関連

• board
• get on
• set out
• begin
• start
• undertake
• launch
• commence