memrootじしょ
英和翻訳
account status
account status
/əˈkaʊnt ˈstætəs/
アカウント ステータス
1.
口座やアカウントの現在の状況。
金融機関の口座やオンラインサービスのアカウントがどのような状況にあるか(例: 有効、凍結、残高など)を示す情報を指します。
Please
check
your
account
status
regularly.
(定期的にアカウントの状況を確認してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
check
「確認する」という意味です。
your
「あなたの」という意味で、所有を表します。
account status
「アカウントの状況」または「口座の状態」という意味です。
regularly
「定期的に」「頻繁に」という意味です。
My
account
status
is
currently
active.
(私のアカウントの状況は現在アクティブです。)
My
「私の」という意味で、所有を表します。
account status
「アカウントの状況」または「口座の状態」という意味です。
is
「〜である」「〜の状態にある」という意味です。
currently
「現在」「今のところ」という意味です。
active
「活動中である」「有効な」という意味です。
The
bank
notified
me
about
a
change
in
my
account
status.
(銀行から口座状況の変更について通知がありました。)
The bank
「その銀行」を指します。
notified
「通知した」「知らせた」という動詞の過去形です。
me
「私に」という意味の目的格です。
about
「〜について」という前置詞です。
a change
「変更」という意味です。
in my account status
「私の口座状況における」という意味です。
You
can
view
your
account
status
on
our
website.
(当社のウェブサイトでアカウントの状況を確認できます。)
You
「あなた」または「人々」を指します。
can view
「見ることができる」「閲覧できる」という意味です。
your account status
「あなたのアカウントの状況」という意味です。
on our website
「当社のウェブサイト上で」という意味です。
A
frozen
account
status
means
you
cannot
access
your
funds.
(凍結されたアカウントの状態は、資金にアクセスできないことを意味します。)
A frozen account status
「凍結されたアカウントの状態」を指します。
means
「〜を意味する」という動詞です。
you
「あなた」または「人々」を指します。
cannot access
「アクセスできない」という意味です。
your funds
「あなたの資金」という意味です。
The
'pending'
account
status
indicates
that
your
application
is
under
review.
(「保留中」のアカウント状況は、申請が審査中であることを示します。)
The 'pending' account status
「保留中」のアカウント状況を指します。
indicates
「〜を示す」「〜を指し示す」という意味です。
that
接続詞で、後に続く節を導きます。
your application
「あなたの申請」を指します。
is under review
「審査中である」という意味です。
関連
account balance
account details
account type
status update
current status
active account
inactive account
account management