academic path

/ˌækəˈdɛmɪk pæθ/ アカデミック パス

1. 教育機関での学習や研究の進行経路、または学術分野でのキャリアの進路。

個人が教育機関でたどる学習や専門分野の道のりを指します。特定の学位取得やキャリア目標達成に向けた一連のコースやプログラムを含みます。

Choosing the right academic path is crucial for future success. (将来の成功のためには、正しい学業の道を選ぶことが重要です。)

• Choosing: 選ぶこと
• the right: 正しい
• academic path: 学業の道、学問の道
• is crucial: 極めて重要である
• for future success: 将来の成功のために

Many students find their academic path diverges from their initial plan. (多くの学生が、当初の計画から学業の道が逸れることに気づきます。)

• Many students: 多くの学生
• find: ～と気づく、～を発見する
• their academic path: 彼らの学業の道
• diverges from: ～から逸れる、分岐する
• their initial plan: 彼らの当初の計画

She decided to pursue an academic path in literature. (彼女は文学の学問の道を進むことを決意しました。)

• She: 彼女は
• decided to pursue: ～を追求することを決めた、～の道を歩むことを決めた
• an academic path: 学問の道、学業の進路
• in literature: 文学において

His academic path led him to a career as a university professor. (彼の学問の道は、大学教授としてのキャリアへと彼を導きました。)

• His academic path: 彼の学問の道
• led him to: 彼を～へ導いた
• a career: キャリア、職業
• as a university professor: 大学教授として

Parents often guide their children towards a suitable academic path. (親はしばしば子供たちを適切な学業の道へと導きます。)

• Parents: 親たち
• often guide: しばしば導く
• their children: 彼らの子供たち
• towards a suitable: 適切な～へ向かって
• academic path: 学業の道

Exploring different subjects can help define your academic path. (さまざまな科目を学ぶことが、あなたの学業の道を明確にするのに役立ちます。)

• Exploring different subjects: さまざまな科目を探索すること、学ぶこと
• can help: ～を助けることができる
• define: 定義する、明確にする
• your academic path: あなたの学業の道

関連

• career path
• educational journey
• study plan
• curriculum
• major
• specialization
• degree program
• university track