abandon talks

/əˈbændən tɔːks/ アバンドン トークス

1. 交渉や話し合いを完全にやめること。

当事者間で行われている話し合いや交渉を、完全に終わらせる状態を表します。

The two sides decided to abandon talks after failing to reach an agreement. (両者は合意に至らず、交渉を打ち切ることを決定した。)

• The two sides: 両当事者
• decided to: ～することを決定した
• abandon talks: 交渉を打ち切る
• after failing to reach an agreement.: 合意に至らなかった後で。

Critics urged the government to abandon talks with the rebels. (批評家たちは政府に対し、反乱軍との交渉を打ち切るよう強く求めた。)

• Critics: 批評家たち
• urged the government: 政府に強く求めた
• to abandon talks: 交渉を打ち切るよう
• with the rebels.: 反乱軍と。

The company had no choice but to abandon talks due to irreconcilable differences. (会社は、和解できない相違のために交渉を打ち切るしかなかった。)

• The company: その会社は
• had no choice but to: ～するしかなかった
• abandon talks: 交渉を打ち切る
• due to irreconcilable differences.: 和解できない相違のために。

There's a risk that they might abandon talks if no progress is made soon. (もしすぐに進展がなければ、彼らが交渉を打ち切るリスクがある。)

• There's a risk: リスクがある
• that they might: 彼らが～するかもしれない
• abandon talks: 交渉を打ち切る
• if no progress is made soon.: もしすぐに進展がなければ。

The mediator tried to prevent both parties from abandoning talks. (調停者は両当事者が交渉を打ち切るのを防ごうとした。)

• The mediator: その調停者は
• tried to prevent: ～を防ごうとした
• both parties: 両当事者
• from abandoning talks.: 交渉を打ち切ることから。

Despite initial hopes, they had to abandon talks on the new trade agreement. (初期の期待にもかかわらず、彼らは新しい貿易協定に関する交渉を打ち切らざるを得なかった。)

• Despite initial hopes,: 初期の期待にもかかわらず、
• they had to: 彼らは～せざるを得なかった
• abandon talks: 交渉を打ち切る
• on the new trade agreement.: 新しい貿易協定に関する。

関連

• call off negotiations
• suspend discussions
• break off talks
• halt talks
• end negotiations