ascribed to

/əˈskraɪbd tuː/ アスクライブドゥ トゥー

1. ある物事や特性が、特定の人物、場所、または時代に由来すると見なされること。特に、芸術作品や引用などの作者が不明確な場合や、その帰属が議論の対象となる場合によく使われます。

ある物事や特性が、特定の人物、場所、または時代に由来すると見なされる状態を表します。特に、芸術作品や引用などの作者が不明確な場合や、その帰属が議論の対象となる場合によく使われます。

The painting is often ascribed to Leonardo da Vinci. (その絵画はしばしばレオナルド・ダ・ヴィンチの作品とされている。)

• The painting: 「その絵画」特定の絵画を指します。
• is often: 「しばしば～である」頻度を表します。
• ascribed to: 「～に帰属するとされる」「～の作品だとされる」という意味です。
• Leonardo da Vinci: 「レオナルド・ダ・ヴィンチ」ルネサンス期の有名な画家・科学者を指します。

This ancient text is ascribed to an unknown author. (この古代の文書は、作者不明の人物の作品とされている。)

• This ancient text: 「この古代の文書」特定の古い文書を指します。
• is ascribed to: 「～に帰属するとされる」「～の作品だとされる」という意味です。
• an unknown author: 「作者不明の人物」著者に関する情報がないことを示します。

Many virtues were ascribed to him. (多くの美徳が彼に備わっているとされていた。)

• Many virtues: 「多くの美徳」良い性質や価値のある特性を指します。
• were ascribed to: 「～に帰属するとされていた」「～に備わっているとされていた」という意味です。
• him: 「彼に」男性の代名詞で、特定の人物を指します。

2. ある事象や結果の原因が特定の人物、物事、または状況にあると判断されること。特に、好ましくない結果や問題の責任を誰かや何かに負わせる際に使われます。

ある事象や結果の原因が特定の人物、物事、または状況にあると判断される状態を表します。特に、好ましくない結果や問題の責任を誰かや何かに負わせる際に使われます。

The recent decline in sales was ascribed to poor marketing. (最近の売上減少は、マーケティングの失敗に起因するとされた。)

• The recent decline: 「最近の減少」比較的新しい時期の下降傾向を指します。
• in sales: 「売上における」売上高の分野を示します。
• was ascribed to: 「～に起因するとされた」「～のせいだとされた」という意味です。
• poor marketing: 「貧弱なマーケティング」効果的でない、または不十分なマーケティング活動を指します。

His success can be largely ascribed to hard work and dedication. (彼の成功は、主に勤勉さと献身に起因すると考えられる。)

• His success: 「彼の成功」特定の人物が目標を達成した状態を指します。
• can be largely: 「主に～できる」大部分がその原因である可能性を示します。
• ascribed to: 「～に起因するとされる」「～のせいだとされる」という意味です。
• hard work: 「勤勉」一生懸命働くことを指します。
• and dedication: 「そして献身」ある事柄に熱心に取り組む姿勢を指します。

The error was ascribed to a software bug. (そのエラーはソフトウェアのバグによるものとされた。)

• The error: 「そのエラー」誤りや間違いを指します。
• was ascribed to: 「～に起因するとされた」「～のせいだとされた」という意味です。
• a software bug: 「ソフトウェアのバグ」プログラム内の欠陥や誤りを指します。

関連

• attributed to
• credited to
• assigned to
• blamed on