handle criticism

[ˈhændl̩ ˈkrɪtɪsɪzəm] ハンドル・クリティシズム

1. 他者からの批判や否定的な意見に対して、感情的にならずに、適切に対応する能力やその過程。

誰かからの批判や否定的なフィードバックを受け入れ、それを自己成長の機会として捉え、冷静かつ客観的に処理する一連の行為や心構えを指します。この表現は、多くの場合、長期的なスキルや習慣について語る際に使われます。

It's important to learn how to handle criticism gracefully. (批判に優雅に対処する方法を学ぶことは重要です。)

• It's important: 「～することは重要である」という意味です。
• to learn: 「学ぶこと」を指します。
• how to: 「～する方法」という意味です。
• handle criticism: 「批判に対処する」「批判を扱う」という意味です。
• gracefully: 「優雅に」「穏やかに」「上品に」という意味で、ここでは落ち着いて対処する様子を表します。

She handles criticism very well, always trying to learn from it. (彼女は批判にとてもうまく対処し、常にそこから学ぼうとしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• handles criticism: 「批判に対処する」という意味です。
• very well: 「とても上手に」「非常にうまく」という意味です。
• always trying: 「常に～しようとしている」という継続的な努力を表します。
• to learn from it: 「それから学ぶこと」を指し、「it」は「criticism（批判）」を指します。

Developing the ability to handle criticism is crucial for leadership. (批判に対処する能力を身につけることは、リーダーシップにとって極めて重要です。)

• Developing: 「～を発展させること」「～を身につけること」という意味です。
• the ability: 「能力」を指します。
• to handle criticism: 「批判に対処する」能力を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for leadership: 「リーダーシップにとって」という意味です。

2. ある特定の状況で受けた批判に対して、具体的な対応や行動をすること。

すでに提示された批判に対して、どのようにそれを受け止め、消化し、あるいは反論したり、改善策を実行したりするかという、具体的な行動や応答の局面を指します。これは、即座の反応や対策を要する場面で使われることが多いです。

Our team needs to discuss how we will handle the criticism from the stakeholders. (私たちのチームは、利害関係者からの批判にどう対処するか話し合う必要があります。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• needs to discuss: 「～について話し合う必要がある」という意味です。
• how we will: 「どのように私たちが～するか」という方法を問う表現です。
• handle the criticism: 「その批判に対処する」という意味です。
• from the stakeholders: 「利害関係者からの」という意味です。

When you receive negative feedback, it's crucial to handle criticism professionally. (否定的なフィードバックを受けた際、プロとして批判に対処することが非常に重要です。)

• When you receive: 「あなたが～を受け取るとき」という意味です。
• negative feedback: 「否定的なフィードバック」を指します。
• it's crucial: 「それは非常に重要である」という意味です。
• to handle criticism: 「批判に対処すること」を指します。
• professionally: 「プロフェッショナルに」「専門家らしく」という意味です。

He chose to handle criticism by directly addressing the points raised. (彼は提起された点に直接対処することで、批判に対応することを選びました。)

• He chose: 「彼は選んだ」という意味です。
• to handle criticism: 「批判に対処すること」を指します。
• by directly addressing: 「～に直接対処することによって」という意味です。
• the points raised: 「提起された点」「指摘された点」を指します。

関連

• accept feedback
• deal with criticism
• respond to criticism
• take criticism
• manage feedback
• receive criticism