credited to

ˈkrɛdɪtɪd tuː クレディティッド・トゥ

1. 発明、発見、作品などが特定の人物や組織によるものだとされること。

特定のアイデア、発明、発見、作品などが、誰かや何かの起源や功績であると、公式に認められたり、広く信じられたりしている状態を表すときに使われます。

The invention of the telephone is often credited to Alexander Graham Bell. (電話の発明は、しばしばアレクサンダー・グラハム・ベルの功績とされている。)

• The invention of the telephone: 電話の発明という出来事や概念を指します。
• is often: 頻繁に、あるいは一般的にそうである、という状態を示します。
• credited to: ～の功績、手柄、または起源によるものとされていることを表します。
• Alexander Graham Bell: アレクサンダー・グラハム・ベルという固有名詞で、特定の人物を指します。

This painting is credited to a student of Leonardo da Vinci. (この絵はレオナルド・ダ・ヴィンチの弟子の作とされている。)

• This painting: 話題になっている特定の絵画を指します。
• is: ～である、という状態や関係性を示します。
• credited to: ～の作品、または起源によるものとされていることを表します。
• a student of Leonardo da Vinci: レオナルド・ダ・ヴィンチの弟子の一人を指します。

While the original idea is credited to him, the full development was a team effort. (最初のアイデアは彼によるものとされているが、本格的な開発はチームの努力だった。)

• While the original idea: 最初の着想、アイデアという概念を指します。
• is: ～である、という状態を示します。
• credited to: ～によるものとされていることを表します。
• him: 彼、という特定の男性を指す代名詞です。
• the full development: 全体的な開発や発展という概念を指します。
• was a team effort: チームによる取り組みであったことを示します。

2. 出来事や成功の原因が、特定の人物や要因によるものだとされること。

特定の成果や結果が、誰かや何かがその原因や主な貢献者であると見なされている状態を表すときに使われます。功績として認められる場合だけでなく、ある事態を引き起こした要因として挙げられる場合にも使われます。

The rapid growth of the company is credited to its innovative marketing strategy. (その会社の急速な成長は、革新的なマーケティング戦略によるものとされている。)

• The rapid growth of the company: その会社の急速な成長という出来事を指します。
• is: ～である、という状態を示します。
• credited to: ～が原因である、～によるものとされていることを表します。
• its innovative marketing strategy: その会社（it）の革新的なマーケティング戦略を指します。

The success of the project was widely credited to the team leader's dedication. (そのプロジェクトの成功は、チームリーダーの献身によるものだと広く信じられていた。)

• The success of the project: そのプロジェクトの成功という結果を指します。
• was widely: 広く、多くの人によって、という状況を示します。
• credited to: ～が原因である、～の功績であると信じられていたことを表します。
• the team leader's dedication: チームリーダーの献身という要因を指します。

While the government's policies are credited to the economic recovery, other factors also played a role. (経済回復は政府の政策によるものとされているが、他の要因も一役買っている。)

• While the government's policies: 政府の政策という要因を指します。
• are: ～である、という状態を示します。
• credited to: ～が原因である、～によるものとされていることを表します。
• the economic recovery: 経済の回復という結果を指します。
• other factors also played a role: 他の要因も役割を果たしたことを示します。

関連

• attributed to
• ascribed to
• responsible for
• because of
• due to