Joint Operations Center

[dʒɔɪnt ˌɑpəˈreɪʃənz ˈsɛntər] ジョイント オペレーションズ センター

1. 複数の組織や部隊が連携して作戦を遂行する際に、情報共有、調整、指揮を行うための統合された司令部施設。

軍事、災害対応、治安維持など、複数の異なる組織や部門が協力して大規模な作戦や緊急事態に対処する際に設置される、情報共有と意思決定の中心となる施設です。これにより、各組織間の連携がスムーズになり、効率的な指揮統制が可能になります。

The Joint Operations Center was established to coordinate the multinational relief efforts. (共同作戦センターは、多国籍の救援活動を調整するために設置された。)

• The Joint Operations Center: 複数の組織が連携する作戦を指揮する中枢施設を指します。
• was established: 「設立された」という意味です。
• to coordinate: 「～を調整するために」という目的を表します。
• the multinational relief efforts: 「多国籍の救援活動」を指します。

All incoming intelligence was channeled directly to the Joint Operations Center. (全ての入電情報が直接共同作戦センターに送られた。)

• All incoming intelligence: 「全ての入電情報」を指します。
• was channeled: 「送られた」「伝達された」という意味です。
• directly: 「直接的に」という意味です。
• to the Joint Operations Center: 「共同作戦センターへ」という送付先を示します。

Decisions regarding troop movements are made within the Joint Operations Center. (部隊の移動に関する決定は共同作戦センター内で行われる。)

• Decisions: 「決定」「意思決定」を指します。
• regarding troop movements: 「部隊の移動に関して」という意味です。
• are made: 「行われる」「なされる」という受動態の表現です。
• within the Joint Operations Center: 「共同作戦センター内で」という場所を示します。

関連

• Command Center
• Emergency Operations Center (EOC)
• Tactical Operations Center (TOC)
• Headquarters (HQ)
• Control Room
• Situation Room