budget accommodation

[ˈbʌdʒɪt əˌkɒməˈdeɪʃən] バジェット アコモデーション

1. 費用を抑えた宿泊施設、安価な宿泊施設

宿泊費用を最小限に抑えたい旅行者や滞在者向けに提供される、比較的安価なホテル、ホステル、ゲストハウスなどの宿泊施設を指します。豪華な設備やサービスは期待できませんが、必要最低限の機能が備わっています。

We stayed in budget accommodation to save money on our trip. (旅行費用を節約するために、私たちは格安の宿泊施設に滞在しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• stayed in: 「〜に滞在した」という行動を表します。
• budget accommodation: 「予算に合わせた宿泊施設」を意味し、安い宿泊先を指します。
• to save money: 「お金を節約するために」という目的を示します。
• on our trip: 「私たちの旅行で」という状況や場所を指します。

Finding budget accommodation in the city center can be challenging. (市中心部で格安の宿泊施設を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: 「見つけること」という行為を指します。
• budget accommodation: 「安価な宿泊施設」を意味します。
• in the city center: 「市中心部で」という場所を示します。
• can be: 「〜である可能性がある」「〜になりうる」という意味です。
• challenging: 「困難な」「骨の折れる」という意味です。

Many backpackers prefer budget accommodation like hostels. (多くのバックパッカーは、ホステルのような格安の宿泊施設を好みます。)

• Many backpackers: 「多くのバックパッカーたち」を指します。
• prefer: 「〜を好む」という好みを示します。
• budget accommodation: 「予算に合わせた宿泊施設」を意味します。
• like hostels: 「ホステルのような」という例や類似を示します。

Even with budget accommodation, travel costs can add up quickly. (格安の宿泊施設であっても、旅費はすぐに積み重なることがあります。)

• Even with: 「〜であっても」「〜があっても」という譲歩や強調を表します。
• budget accommodation: 「予算に合わせた宿泊施設」を指します。
• travel costs: 「旅費」「旅行費用」を意味します。
• can add up quickly: 「すぐに積み重なることがある」「早く増える可能性がある」という意味です。

関連

• hostel
• guesthouse
• cheap lodging
• affordable stay
• economy hotel
• low-cost accommodation
• inn