soft voices

[sɑft ˈvɔɪsɪz] ソフト ヴォイシズ

1. 穏やかで静かな声。または、優しさや秘密めいたニュアンスを含む、耳障りでない声の状態。

音量が小さく、耳障りでない、穏やかな声の状態を指します。優しさや秘密めいたニュアンスを含むこともあります。

Their soft voices filled the quiet room. (彼らの優しい声が静かな部屋に満ちた。)

• Their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」と、複数の所有者を示す。
• soft voices: 「優しい声」や「静かな声」といった、穏やかな声質。
• filled: 「～を満たした」という、空間を埋める行為の過去形。
• the quiet room: 「その静かな部屋」と、特定の静かな部屋を指す。

She spoke in soft voices, so as not to wake the baby. (彼女は赤ちゃんを起こさないように、小さな声で話した。)

• She: 「彼女」という女性を指す。
• spoke: 「話す」の過去形。
• in soft voices: 「優しい声で」「小さな声で」と、声の出し方を表す。
• so as not to wake: 「～を起こさないように」という目的を表す表現。
• the baby: 「その赤ちゃん」と、特定の赤ちゃんを指す。

The choir sang with soft voices, creating a peaceful atmosphere. (聖歌隊は優しい声で歌い、平和な雰囲気を作り出した。)

• The choir: 「その聖歌隊」と、特定の合唱団を指す。
• sang: 「歌う」の過去形。
• with soft voices: 「優しい声で」と、声の出し方を表す。
• creating: 「～を作り出しながら」と、同時に行われる行為を示す。
• a peaceful atmosphere: 「平和な雰囲気」と、穏やかな空気感を指す。

関連

• quiet voices
• gentle tones
• hushed murmurs
• low voices