low voices

ˈloʊ ˈvɔɪsɪz ロー ヴォイシズ

1. 小声、低い声。

人々が音を立てずに話す様子や、聞き取りにくいほど小さな声の音量を表現します。秘密を話すときや、周囲に配慮して静かに話す場合によく使われます。

They spoke in low voices so as not to disturb the sleeping child. (彼らは寝ている子供を起こさないように小声で話した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• spoke: 「話す」を意味する動詞 'speak' の過去形です。
• in low voices: 「小声で」という意味の表現です。
• so as not to disturb: 「～を邪魔しないように」という目的を表す表現です。
• the sleeping child: 「寝ている子供」を指します。

She whispered her secret in low voices. (彼女は秘密を小声でささやいた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• whispered: 「ささやく」を意味する動詞 'whisper' の過去形です。
• her secret: 「彼女の秘密」を指します。
• in low voices: 「小声で」という意味の表現です。

The conspirators huddled together, conversing in low voices. (陰謀者たちは身を寄せ合い、小声で話し合っていた。)

• The conspirators: 「陰謀者たち」という、秘密裏に計画を立てる人々を指します。
• huddled together: 「身を寄せ合った」という意味で、集まって近づく様子を表します。
• conversing: 「話し合う」を意味する動詞 'converse' の現在分詞形で、進行中の行為を示します。
• in low voices: 「小声で」という意味の表現です。

関連

• quiet voices
• soft voices
• whispers
• hushed tones
• muted voices