ideally speaking

/ˈaɪdiəli ˈspiːkɪŋ/ アイディアリー スピーキング

1. 理想を言えば、理想的には、理想的な状況では

現実とは異なるかもしれないが、もし全てが理想的であればどうなるか、という仮定や見解を述べる際に使われます。現実的な制約や問題は一旦置いておき、純粋に望ましい状況について語るニュアンスがあります。

Ideally speaking, we should have finished this project by now. (理想を言えば、このプロジェクトは今頃終わっているべきでした。)

• Ideally speaking: 理想的な状況や条件を述べる導入句です。
• we: 「私たち」を指す主語です。
• should have finished: 「～を終えているべきだった」という、過去の完了に対する後悔や期待を表す助動詞句です。
• this project: 「このプロジェクト」を指します。
• by now: 「今頃までに」という意味の句です。

Ideally speaking, every child would have access to quality education. (理想を言えば、全ての子どもが質の高い教育を受けられるでしょう。)

• Ideally speaking: 理想的な状況や条件を述べる導入句です。
• every child: 「全ての子ども」を指します。
• would have: 仮定の状況における可能性や結果を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• access to: 「～へのアクセス、利用」を意味します。
• quality education: 「質の高い教育」を指します。

Ideally speaking, the meeting should start at 9 AM sharp. (理想的には、会議は午前9時きっかりに始まるべきです。)

• Ideally speaking: 理想的な状況や条件を述べる導入句です。
• the meeting: 「その会議」を指します。
• should start: 「～を始めるべきだ」という、義務や当然であることを表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• at 9 AM sharp: 「午前9時きっかりに」という意味です。

関連

• ideally
• in an ideal world
• theoretically speaking
• in theory
• optimally