memrootじしょ
英和翻訳
abandoning
abandoning
/əˈbændənɪŋ/
アバンドニング
1.
人や場所、物事を完全に捨てること、見捨てること。
人間関係や責任、場所などから完全に離れる行為を表します。責任を放棄するニュアンスも含まれます。
She
considered
abandoning
her
dream
of
becoming
a
doctor.
(彼女は医者になるという夢を諦めることを考えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
considered
「~を考えた」という過去の行動を表します。
abandoning
「~を諦めること」を意味し、ここでは動名詞として使われています。
her dream
「彼女の夢」を指します。
of becoming a doctor
「医者になることの」という意味で、夢の内容を説明しています。
The
crew
was
accused
of
abandoning
the
ship.
(乗組員たちは船を見捨てたとして告発された。)
The crew
「その乗組員たち」を指します。
was accused of
「~の容疑で告発された」という受動態の表現です。
abandoning
「見捨てること」を意味し、ここでは前置詞ofの後ろに来る動名詞です。
the ship
「その船」を指します。
He
felt
guilty
about
abandoning
his
family.
(彼は家族を見捨てたことを罪悪に感じた。)
He
「彼」という男性を指します。
felt guilty about
「~について罪悪感を感じた」という意味です。
abandoning
「見捨てること」を意味し、ここでは前置詞aboutの後ろに来る動名詞です。
his family
「彼の家族」を指します。
2.
活動や習慣、信念などを放棄すること。
長く続けてきたことや信じてきたことを途中でやめてしまう状態を表します。
Many
people
are
abandoning
traditional
farming
methods
for
modern
ones.
(多くの人々が伝統的な農法を放棄し、近代的なものに移行している。)
Many people
「多くの人々」を指します。
are abandoning
「~を放棄している」という現在進行形の表現です。
traditional farming methods
「伝統的な農法」を指します。
for modern ones
「近代的なものに(切り替えるために)」という意味で、目的や交換を示します。
The
company
is
abandoning
its
old
business
model.
(その会社は古いビジネスモデルを放棄している。)
The company
「その会社」を指します。
is abandoning
「~を放棄している」という現在進行形の表現です。
its old business model
「その会社の古いビジネスモデル」を指します。
They
were
criticized
for
abandoning
their
principles.
(彼らは自分たちの原則を放棄したことで批判された。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
were criticized for
「~のことで批判された」という受動態の表現です。
abandoning
「放棄すること」を意味し、ここでは前置詞forの後ろに来る動名詞です。
their principles
「彼らの原則」を指します。
関連
forsaking
deserting
leaving
quitting
surrendering
ceasing
giving up
renouncing