Universe

ˈjuːnɪvɜːrs ユニヴァース

1. 存在する全ての物質、エネルギー、空間、時間の総体。

私たちの知る限り、存在する全ての物理的なもの(銀河、星、惑星、原子など)と、それらが存在する空間と時間をまとめて指す言葉です。
The universe is vast and mysterious. (宇宙は広大で神秘的です。)

2. 小説、漫画、ゲームなどの特定の作品群において設定された、独自の架空の世界や世界観。

特定のフィクション作品(映画、ゲーム、本など)の中で独自に創造された、地理、歴史、物理法則、キャラクター、出来事などが統一された世界観を指します。物理的な宇宙とは区別されます。
The Marvel Cinematic Universe (MCU) is a popular fictional world. (マーベル・シネマティック・ユニバース(MCU)は人気のある架空の世界です。)
関連
cosmos
multiverse
dimension
cosmology
fiction
storytelling
worldbuilding
realm