lore

/lɔːr/ ローア

1. 昔から語り継がれてきた話や知識、特に特定の文化やコミュニティに属する伝承や民間伝承。

世代から世代へと口頭や物語の形で伝えられてきた、特定の文化や地域に根ざした知識、信仰、物語の全体を指します。神話、伝説、慣習などが含まれ、多くの場合、歴史的な記録というよりも、集団的な記憶や共通の理解を形成するものです。
The lore of the ancient forest tells of spirits. (古代の森の言い伝えは、精霊の存在を語っている。)

2. 特定の主題や分野に関する蓄積された知識や情報、特に歴史的、伝統的、または人気の信念の総体。

特定のテーマやグループについて、時間が経つにつれて集められた事実、物語、経験などの総体を指します。特にファンタジー作品やゲームの世界では、その世界の背景設定、歴史、神話、登場人物の物語など、世界観を構成する情報を「lore」と呼びます。専門的な知識や学識を指すこともあります。
Gamers often delve deep into the lore of their favorite fantasy worlds. (ゲーマーは、お気に入りのファンタジー世界の背景設定を深く掘り下げることが多い。)