memrootじしょ
英和翻訳
storyline
storyline
ˈstɔːrilaɪn
ストーリーライン
1.
物語の筋書き、主要な展開。
物語がどのように進んでいくか、主要な出来事がどのような順序で起こるかを示すものです。小説、映画、演劇、ゲームなどの作品において、登場人物が経験する出来事や、それによって引き起こされる結末を網羅するものです。
The
movie
has
a
compelling
storyline.
(その映画は魅力的な筋書きだ。)
The movie
その映画
has
〜を持っている(ここでは「特徴として備えている」の意)
a compelling storyline
魅力的な筋書き
The
detective
tried
to
piece
together
the
storyline
from
the
scattered
clues.
(探偵は散らばった手がかりから筋書きを組み立てようとした。)
The detective
その探偵
tried to piece together
〜を組み立てようとした、つなぎ合わせようとした
the storyline
その筋書き
from the scattered clues
散らばった手がかりから
A
good
novelist
pays
close
attention
to
developing
a
strong
storyline.
(優れた小説家は、しっかりとした筋書きを作ることに細心の注意を払う。)
A good novelist
優れた小説家
pays close attention
細心の注意を払う
to developing
〜を開発すること、〜を創り出すこと
a strong storyline
しっかりとした筋書き
2.
(テレビシリーズなどで)特定の登場人物や出来事に焦点を当てた連載形式の物語。
特にテレビドラマやコミックシリーズなど、連続性のある作品において、特定のキャラクターやテーマに焦点を当てた、全体の中の一部分の物語やプロットを指すことがあります。
This
season's
storyline
involving
the
new
character
is
quite
dramatic.
(今シーズンの新キャラクターが関わるこの筋書きはかなりドラマチックだ。)
This season's storyline
今シーズンの物語の展開、筋書き
involving the new character
新キャラクターが関わる
is quite dramatic
かなりドラマチックだ
Fans
are
speculating
about
the
next
major
storyline
in
the
comic
book.
(ファンはコミックの次の主要な物語展開について憶測している。)
Fans are speculating
ファンは憶測している
about the next major storyline
次の主要な物語の展開について
in the comic book
そのコミックブックの中で
The
show
introduced
a
new
storyline
to
keep
viewers
engaged
for
the
upcoming
episodes.
(その番組は、来るべきエピソードで視聴者を引きつけ続けるために、新しい物語の展開を導入した。)
The show introduced a new storyline
その番組は新しい物語の展開を導入した
to keep viewers engaged
視聴者を引きつけ続けるために
for the upcoming episodes
来るべきエピソードのために
関連
plot
narrative
script
scenario
arc
premise
theme