multiverse

/ˈmʌltiˌvɜːrs/ マルチバース

1. 複数の宇宙が存在するという仮説上の現実、あるいは現実の集合。

私たちの宇宙の他に、別の宇宙が多数存在するという物理学や宇宙論における考え方を指します。

Some physicists speculate about the possibility of a multiverse. (一部の物理学者はマルチバースの可能性について推測します。)

• Some physicists: 一部の物理学者
• speculate about: 〜について推測する
• the possibility: 可能性
• of a multiverse.: マルチバースの

The concept of a multiverse is still highly theoretical. (マルチバースの概念は依然として非常に理論的です。)

• The concept: 概念
• of a multiverse: マルチバースの
• is still: まだ〜である
• highly theoretical.: 非常に理論的である

Could different physical laws exist in other universes within the multiverse? (マルチバース内の他の宇宙では、異なる物理法則が存在するのでしょうか？)

• Could different physical laws: 異なる物理法則は〜だろうか
• exist: 存在する
• in other universes: 他の宇宙に
• within the multiverse?: マルチバース内の？

2. フィクション、特にSFやコミックなどで、並行宇宙や異次元世界を指す言葉。

SF作品やファンタジーなどで、様々な並行世界や異次元世界が集まって一つの大きな構造を成している様子を表すために使われます。

The new movie explores different timelines within the multiverse. (新しい映画はマルチバース内の異なるタイムラインを探求します。)

• The new movie: 新しい映画は
• explores different timelines: 異なるタイムラインを探求する
• within the multiverse.: マルチバース内の

Crossing into another part of the multiverse is a common trope in comics. (マルチバースの別の部分へ移動するのは、コミックによくある比喩表現です。)

• Crossing into: 〜に入ること
• another part: 別の部分
• of the multiverse: マルチバースの
• is a common trope: よくある比喩表現である
• in comics.: コミックで

Characters from alternate realities meet in a grand crossover event in the multiverse. (代替現実のキャラクターがマルチバースの壮大なクロスオーバーイベントで出会います。)

• Characters: キャラクターたち
• from alternate realities: 代替現実から来た
• meet: 出会う
• in a grand crossover event: 壮大なクロスオーバーイベントで
• in the multiverse.: マルチバースで

関連

• universe
• parallel universe
• alternate reality
• dimension
• cosmology
• physics
• string theory
• quantum mechanics
• reality
• cosmos
• continuum