foretelling

fɔːrˈtɛlɪŋ フォアテリング

1. 未来の出来事を事前に予測または予言すること。

将来起こるであろう事柄を、何らかの方法で事前に知ったり、予測したりする行為を表します。

Her foretelling of the storm saved many lives. (彼女の嵐の予報が多くの命を救った。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• foretelling: 「予言」や「予報」という意味の動名詞または名詞です。
• of the storm: 「その嵐の」という意味で、何についての予報かを示します。
• saved: 動詞「save（救う）」の過去形です。
• many lives: 「多くの命」という意味で、救われた対象を表します。

Ancient prophecies were often seen as a form of divine foretelling. (古代の予言は、しばしば神聖な予言の一種と見なされていました。)

• Ancient prophecies: 「古代の予言」を意味します。
• were often seen: 「しばしば見なされていた」という意味の受動態です。
• as a form of: 「～の一形態として」という意味で、見なされ方を説明します。
• divine foretelling: 「神聖な予言」という意味です。

The oracle's foretelling proved to be remarkably accurate. (その神託者の予言は驚くほど正確であることが判明した。)

• The oracle's: 「その神託者の」という意味で、所有を表します。
• foretelling: 「予言」や「予報」という意味です。
• proved to be: 「～であることが判明した」「～であることが証明された」という意味の句動詞です。
• remarkably accurate: 「驚くほど正確な」という意味です。

He had a strange gift for foretelling minor inconveniences. (彼は些細な不便を予知する奇妙な才能があった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 動詞「have（持つ）」の過去形です。
• a strange gift: 「奇妙な才能」という意味です。
• for foretelling: 「～を予知することに対する」という意味で、何についての才能かを示します。
• minor inconveniences: 「些細な不便」という意味です。

Despite his skepticism, her foretelling about his career came true. (彼の懐疑心にもかかわらず、彼女の彼のキャリアについての予言は現実となった。)

• Despite his skepticism: 「彼の懐疑心にもかかわらず」という意味です。
• her foretelling: 「彼女の予言」という意味です。
• about his career: 「彼のキャリアについて」という意味で、予言の内容を示します。
• came true: 「現実となった」「実現した」という意味の句動詞です。

関連

• prophecy
• prediction
• presage
• prognostication
• forecast
• omen
• augury