memrootじしょ
英和翻訳
continuum
continuum
/kənˈtɪnjuːəm/
カンティニュアム
1.
連続体、連続的なもの、切れ目のない一連のつながり。
何らかの特性や性質が、段階的に、または徐々に変化しながら途切れることなく連続している状態や、そのような連続したものを指します。これは時間、空間、アイデア、感情など、さまざまな文脈で使われます。
The
color
spectrum
is
a
continuum
from
red
to
violet.
(色のスペクトルは、赤から紫への連続体である。)
The color spectrum
色のスペクトル
is a continuum
連続体である
from red to violet
赤から紫へ
Learning
a
language
is
a
continuum,
not
a
series
of
isolated
steps.
(言語学習は、孤立した段階の連続ではなく、連続体である。)
Learning a language
言語を学ぶこと
is a continuum
連続体である
not a series of isolated steps
孤立した段階の連続ではない
Her
career
has
been
a
continuum
of
innovation
and
leadership.
(彼女のキャリアは、革新とリーダーシップの連続体だった。)
Her career
彼女のキャリア
has been a continuum
連続体だった
of innovation and leadership
革新とリーダーシップの
2.
数学や哲学において、連続的な性質を持つ集合、空間、または関係。
特に数学や科学、哲学の分野で用いられ、要素間に切れ目がなく、無限に密に存在すると見なされる集合(例: 実数直線)や、そのような連続的な性質を持つ空間や概念を指します。
In
physics,
spacetime
is
often
described
as
a
four-dimensional
continuum.
(物理学では、時空はしばしば四次元連続体として記述される。)
In physics
物理学において
spacetime
時空
is often described
しばしば記述される
as a four-dimensional continuum
四次元連続体として
Philosophers
debate
whether
consciousness
is
a
discrete
state
or
a
continuum.
(哲学者は、意識が離散的な状態なのか連続体なのかを議論する。)
Philosophers
哲学者
debate
議論する
whether consciousness
意識が~かどうか
is a discrete state
離散的な状態なのか
or a continuum
それとも連続体なのか
The
concept
of
'real
numbers'
is
an
example
of
a
mathematical
continuum.
(「実数」の概念は、数学的な連続体の一例である。)
The concept of 'real numbers'
「実数」の概念
is an example
一例である
of a mathematical continuum
数学的な連続体の
関連
sequence
spectrum
gradient
range
series
scale
progression