memrootじしょ
英和翻訳
worldbuilding
font
ice lolly
worldbuilding
/ˈwɜːrldˌbɪldɪŋ/
ワールドビルディング
1.
架空の世界(フィクションの舞台)を詳細に構築すること。
物語、ゲーム、映画などのフィクション作品において、舞台となる架空の世界の地理、歴史、文化、社会構造、物理法則などを詳細に設定し、その世界のリアリティや深みを増す作業を指します。キャラクターやストーリーをより説得力のあるものにするために不可欠な要素と考えられています。
Good
worldbuilding
is
essential
for
fantasy
novels.
(ファンタジー小説にとって、良いワールドビルディングは不可欠です。)
Good worldbuilding
良いワールドビルディングは
is essential
不可欠です
for fantasy novels.
ファンタジー小説にとって。
He
spent
years
on
the
worldbuilding
of
his
epic
series.
(彼は自身の壮大なシリーズのワールドビルディングに何年も費やしました。)
He spent years
彼は何年も費やしました
on the worldbuilding
ワールドビルディングに
of his epic series.
彼の叙事詩シリーズの。
Effective
worldbuilding
draws
readers
in
and
makes
the
story
believable.
(効果的なワールドビルディングは読者を引き込み、物語を信じられるものにします。)
Effective worldbuilding
効果的なワールドビルディングは
draws readers in
読者を引き込みます
and makes the story believable.
そして物語を信じられるものにします。
2.
この世界構築プロセスを行う人。
世界構築というプロセスを専門的に行う人、またはその役割を担う人を指す場合があります。特に大規模なファンタジーやSF作品、ゲーム開発などで、世界設定の整合性や詳細度を担当する専門家をこのように呼ぶことがあります。
She
is
a
brilliant
worldbuilding
specialist.
(彼女は素晴らしいワールドビルディングの専門家です。)
She is a brilliant worldbuilding
彼女は素晴らしいワールドビルディングの専門家で
specialist.
専門家です。
As
a
worldbuilding,
his
job
is
to
define
the
magic
system.
(ワールドビルディングの担当者として、彼の仕事は魔法のシステムを定義することです。)
As a worldbuilding,
ワールドビルディングの担当者として、
his job is
彼の仕事は
to define the magic system.
魔法のシステムを定義することです。
Many
game
designers
also
act
as
the
primary
worldbuilding
for
their
projects.
(多くのゲームデザイナーは、自身のプロジェクトで主要なワールドビルディング担当者としても活動しています。)
Many game designers
多くのゲームデザイナーは
also act as the primary worldbuilding
主要なワールドビルディングの担当者としても活動しています
for their projects.
彼らのプロジェクトのために。
関連
lore
canon
setting
mythopoeia
speculative fiction
narrative design