speculative fiction

/ˌspɛkjəˈleɪtɪv ˈfɪkʃən/ スペキュラティブ フィクション

1. 現実にはない科学技術、魔法、未来、異世界などの要素や設定を探求するフィクションのジャンル。SF、ファンタジー、ディストピア小説などが含まれる。

現実世界には存在しないような要素や設定（科学技術、魔法、未来、異世界など）を大胆に導入し、それらが社会や人間の生活にどのような影響を与えるかを探求する物語のジャンル全般を指します。SF、ファンタジー、ディストピア小説などが含まれます。

Many authors choose to write speculative fiction to explore complex societal issues. (多くの作家は、複雑な社会問題を深く探求するために投機小説を書くことを選びます。)

• Many authors: 多くの作家
• choose to write: 書くことを選ぶ
• speculative fiction: 投機小説、または思弁小説。現実にはない要素を探求するフィクションのジャンル。
• to explore: 探求するために
• complex societal issues: 複雑な社会問題

Classics like "1984" and "Brave New World" are prime examples of speculative fiction. (『1984年』や『すばらしい新世界』のような古典は、投機小説の代表的な例です。)

• Classics like: ～のような古典
• "1984" and "Brave New World": 『1984年』と『すばらしい新世界』。有名なディストピア小説。
• are prime examples: 代表的な例である
• of speculative fiction: 投機小説の

The popularity of speculative fiction has grown significantly in recent decades. (近年、投機小説の人気は大幅に高まっています。)

• The popularity: 人気
• of speculative fiction: 投機小説の
• has grown significantly: 大幅に成長した、または高まった
• in recent decades: 近年、この数十年で

2. 既存の現実や科学法則にとらわれず、「もし〜だったらどうなるか」という仮定に基づいて創造されたフィクション作品全般。SF、ファンタジー、ホラー、ユートピア/ディストピアなどが含まれる。

現実の制約や科学的法則にとらわれず、「もしこのような状況が起こったらどうなるだろうか」という仮定や想像力に基づいて創り出される物語の広範なジャンルを指します。SF、ファンタジー、ホラー、ユートピア小説、ディストピア小説など、多様なサブジャンルを含みます。

Speculative fiction often explores "what if" scenarios about the future or alternative realities. (投機小説はしばしば、未来や代替現実に関する「もしも」のシナリオを探求します。)

• Speculative fiction: 投機小説
• often explores: しばしば探求する
• "what if" scenarios: 「もしも」のシナリオ
• about the future: 未来に関する
• or alternative realities: または代替現実

Her latest novel is a blend of historical events and speculative fiction elements. (彼女の最新の小説は、歴史的出来事と投機小説的要素を融合させたものです。)

• Her latest novel: 彼女の最新の小説
• is a blend of: ～の融合である
• historical events: 歴史的出来事
• and speculative fiction elements: そして投機小説の要素

Many video games now incorporate complex speculative fiction narratives. (多くのビデオゲームは現在、複雑な投機小説的な物語を取り入れています。)

• Many video games: 多くのビデオゲーム
• now incorporate: 現在取り入れている
• complex speculative fiction narratives: 複雑な投機小説的な物語

関連

• Science fiction
• Fantasy
• Dystopian fiction
• Utopian fiction
• Alternate history
• Horror fiction
• Genre fiction