memrootじしょ
英和翻訳
Speculative
Speculative
/'spɛkjʊlətɪv/
スペキュラティブ
1.
確かな根拠がなく、推測や仮説に基づいていること。理論的な。
実際に確認されていない、あるいは証明されていない情報やアイデアに基づいており、推測や仮説の段階にとどまっている状態を表します。確実性に欠け、将来性や可能性に賭けるニュアンスがあります。
The
company's
new
project
is
highly
speculative,
with
no
guaranteed
returns.
(その会社の新しいプロジェクトは非常に投機的で、収益が保証されていません。)
The company's new project
その会社の新しいプロジェクト
is highly speculative
非常に推測的である、または投機的である
with no guaranteed returns
収益が保証されていない状態で
His
theories
about
ancient
civilizations
are
purely
speculative.
(彼の古代文明に関する理論は純粋に推測に基づいています。)
His theories
彼の理論
about ancient civilizations
古代文明について
are purely speculative
純粋に推測的である
Many
scientific
breakthroughs
start
with
speculative
ideas.
(多くの科学的発見は推測的なアイデアから始まります。)
Many scientific breakthroughs
多くの科学的発見
start with
~から始まる
speculative ideas
推測的なアイデア
2.
短期間で大きな利益を得ることを目的とした、高いリスクを伴う投機的な行動やそれに関わるもの。
短期間で大きな利益を得ることを目的として、高いリスクを伴う投資や取引を行う行為や、それに関わるものを指します。価格変動の予測に基づき、損失の可能性も大きいというニュアンスを含みます。
She
made
a
speculative
investment
in
cryptocurrency.
(彼女は暗号通貨に投機的な投資をしました。)
She made
彼女は行った
a speculative investment
投機的な投資を
in cryptocurrency
暗号通貨に
He
warned
against
speculative
trading
in
volatile
markets.
(彼は変動の激しい市場での投機的な取引に警鐘を鳴らしました。)
He warned against
彼は~に警鐘を鳴らした、~を戒めた
speculative trading
投機的な取引
in volatile markets
変動の激しい市場で
Investing
in
startups
is
often
seen
as
a
highly
speculative
venture.
(スタートアップへの投資は、しばしば非常に投機的な事業と見なされます。)
Investing in startups
スタートアップへの投資
is often seen as
しばしば~と見なされる
a highly speculative venture
非常に投機的な事業
関連
conjectural
theoretical
hypothetical
risky
venturesome
uncertain
unproven
tentative