mythopoeia

/ˌmɪθəˈpiːə/ ミソピーア

1. 神話創作、神話創造

既存の枠組みにとらわれず、新たな神話や伝説、世界観を創造する行為や能力を指します。特に文学やファンタジーの世界で、架空の歴史や文化、神々などを体系的に作り上げる際に使われます。

J.R.R. Tolkien's works are prime examples of mythopoeia. (J.R.R.トールキンの著作は神話創作の最たる例です。)

• J.R.R. Tolkien's works: J.R.R.トールキンの著作。
• are prime examples: 最たる例である。
• of mythopoeia: 神話創作の。

The novel delved deep into the mythopoeia of an ancient alien civilization. (その小説は、古代異星文明の神話創造を深く掘り下げていた。)

• The novel: その小説は。
• delved deep into: ～を深く掘り下げた。
• the mythopoeia: その神話創造を。
• of an ancient alien civilization: 古代の異星文明の。

He sought to create a new form of mythopoeia, blending old tales with modern themes. (彼は、古い物語と現代のテーマを融合させた、新しい形の神話創作を試みた。)

• He sought: 彼は試みた。
• to create: 創造することを。
• a new form: 新しい形を。
• of mythopoeia: 神話創作の。
• blending old tales: 古い物語を混ぜ合わせることで。
• with modern themes: 現代的なテーマと。

2. 神話的表現、神話的手法

文学作品や芸術において、神話的な語り口、象徴、構造を用いる手法やその表現自体を指します。単に神話を作るだけでなく、神話的な世界観を構築したり、物語に深みを与えるために使われることがあります。

The film's intricate plot showcased a masterful use of mythopoeia. (その映画の複雑な筋書きは、神話的表現の見事な使用を示していた。)

• The film's intricate plot: その映画の複雑な筋書きは。
• showcased: 見事な手腕を示した。
• a masterful use: 巧みな使い方を。
• of mythopoeia: 神話的表現の。

Critics often discuss the mythopoeia present in epic fantasy novels. (評論家たちは、壮大なファンタジー小説に存在する神話的表現についてしばしば議論する。)

• Critics: 評論家たちは。
• often discuss: しばしば議論する。
• the mythopoeia present: 存在する神話的表現について。
• in epic fantasy novels: 壮大なファンタジー小説に。

Her latest poem explored the mythopoeia of the natural world. (彼女の最新の詩は、自然界の神話的表現を探求した。)

• Her latest poem: 彼女の最新の詩は。
• explored: 探求した。
• the mythopoeia: 神話的表現を。
• of the natural world: 自然界の。

関連

• mythology
• folklore
• legend
• epic
• fantasy
• world-building
• cosmogony
• mythos
• narrative
• storytelling
• creation