memrootじしょ
英和翻訳
world-building
world-building
/ˈwɜːrld bɪldɪŋ/
ワールド・ビルディング
1.
物語やゲームなどの架空の世界を作り上げる過程やその成果。
物語の背景となる世界、その歴史、文化、地理、科学技術などを詳細に設定し、それが物語に深みを与えるという考え方です。架空の世界をリアルに感じさせるための重要な要素として捉えられています。
World-building
is
crucial
for
immersive
storytelling.
(没入感のある物語を語るためには、世界観の構築が不可欠です。)
world-building
「世界を構築すること」という意味の複合語です。
is
「~である」という意味の動詞です。
crucial
「非常に重要な」という意味の形容詞です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
immersive
「没入感のある」という意味の形容詞です。
storytelling
「物語を語ること」という意味の名詞です。
The
author
spent
years
on
meticulous
world-building.
(その著者は、綿密な世界観の構築に何年も費やしました。)
The
「その」という定冠詞です。
author
「著者」という意味の名詞です。
spent
「費やした」という意味の動詞 spent の過去形です。
years
「年」という意味の名詞 year の複数形です。
on
「~に」という意味の前置詞です。
meticulous
「綿密な」という意味の形容詞です。
world-building
「世界観の構築」という意味の複合名詞です。
This
novel
features
complex
world-building.
(この小説は複雑な世界観の構築を特徴としています。)
This
「この」という意味の指示形容詞です。
novel
「小説」という意味の名詞です。
features
「~を特徴とする」という意味の動詞です。
complex
「複雑な」という意味の形容詞です。
world-building
「世界観の構築」という意味の複合名詞です。
関連
world
building
lore
setting
creation
narrative
fantasy
sci-fi