Spiral model

/ˈspaɪrəl ˈmɒdl/ スパイラルモデル

1. ソフトウェア開発における反復的でリスク駆動型のアプローチ。

ソフトウェア開発プロジェクトで、反復的なサイクル（スパイラル）を通じて計画、リスク分析、開発、評価を繰り返すモデルです。特にリスク管理に重点を置いています。

The team decided to adopt the spiral model for the new project to manage potential risks effectively. (チームは、潜在的なリスクを効果的に管理するため、新しいプロジェクトにスパイラルモデルを採用することを決定しました。)

• The team: そのチームを指します。
• decided to adopt: ～を採用することを決めました。
• the spiral model: ソフトウェア開発手法の一つであるスパイラルモデルを指します。
• for the new project: 新しいプロジェクトのために、または新しいプロジェクトに関してという意味です。
• to manage potential risks effectively: 潜在的なリスクを効果的に管理するために、という目的を示します。

Unlike the traditional waterfall model, the spiral model allows for changes and refinements throughout the development lifecycle. (従来のウォーターフォールモデルとは異なり、スパイラルモデルは開発ライフサイクル全体を通じて変更と改良を可能にします。)

• Unlike: ～とは異なり、という意味です。
• the traditional waterfall model: 従来のウォーターフォールモデル、という開発手法を指します。
• the spiral model: スパイラルモデルを指します。
• allows for changes and refinements: 変更や改善を許容する、または可能にする、という意味です。
• throughout the development lifecycle: 開発ライフサイクル全体を通じて、という意味です。

Risk assessment is a crucial component of the spiral model, performed at each iteration. (リスク評価はスパイラルモデルの重要な要素であり、各イテレーションで実行されます。)

• Risk assessment: リスクの評価を指します。
• is a crucial component: 不可欠な要素である、という意味です。
• of the spiral model: スパイラルモデルの、という意味です。
• performed at each iteration: 各反復（サイクル）で行われる、という意味です。

Many large-scale software projects benefit from the flexibility offered by the spiral model. (多くの大規模ソフトウェアプロジェクトは、スパイラルモデルが提供する柔軟性から恩恵を受けています。)

• Many large-scale software projects: 多くの大規模なソフトウェアプロジェクトを指します。
• benefit from: ～から恩恵を受ける、という意味です。
• the flexibility: 柔軟性を指します。
• offered by the spiral model: スパイラルモデルによって提供される、という意味です。

Implementing the spiral model can be more complex than simpler methodologies, but it often leads to higher quality outcomes. (スパイラルモデルを導入することは、より単純な手法よりも複雑になる可能性がありますが、多くの場合、より質の高い成果につながります。)

• Implementing the spiral model: スパイラルモデルを実装すること、導入することを指します。
• can be more complex: より複雑になる可能性がある、という意味です。
• than simpler methodologies: より単純な方法論、手法よりも、という意味です。
• but it often leads to: しかしそれはしばしば～につながる、という意味です。
• higher quality outcomes: より質の高い結果、成果を指します。

The core idea behind the spiral model is continuous risk mitigation and iterative development. (スパイラルモデルの背後にある核心的な考え方は、継続的なリスク軽減と反復的な開発です。)

• The core idea: 核となる考え方を指します。
• behind the spiral model: スパイラルモデルの背後にある、という意味です。
• is continuous risk mitigation: 継続的なリスク軽減である、という意味です。
• and iterative development: そして反復的な開発である、という意味です。

関連

• Waterfall model
• Agile development
• Iterative development
• Software development life cycle (SDLC)
• Risk management
• Prototyping