memrootじしょ
英和翻訳
Pointers
Pointers
ˈpɔɪntərz
ポインターズ
1.
何かをする際の有用な助言やヒント。
特定の目的を達成するための役立つ情報や手引きを指します。
She
gave
me
some
useful
pointers
for
my
interview.
(彼女は面接に役立ついくつかのヒントをくれた。)
She
「彼女」という人を指します。
gave me
私に与えた、くれたという意味です。
some useful
いくつかの役立つ、という意味です。
pointers
ここでは「助言」や「ヒント」を意味します。
for my interview
私の面接のために、という意味です。
The
article
offers
practical
pointers
on
how
to
save
money.
(その記事は、お金を節約する方法について実用的な手引きを提供しています。)
The article
その記事、という意味です。
offers
提供する、という意味です。
practical pointers
ここでは「実用的な手引き」や「実用的な助言」を意味します。
on how to save money
お金を節約する方法について、という意味です。
I
need
a
few
pointers
before
I
start
this
project.
(このプロジェクトを始める前に、いくつか助言が必要です。)
I need
私には~が必要、という意味です。
a few pointers
いくつかの「助言」や「ヒント」を意味します。
before I start
私が始める前に、という意味です。
this project
このプロジェクト、という意味です。
2.
方向や位置を示すための装置や道具。特にコンピュータの画面上のカーソルや、プレゼンテーションで使うレーザーポインターなど。
物理的なものやデジタルなもので、特定の場所や項目を指し示すために使われます。
The
laser
pointer
helped
highlight
key
points
on
the
slide.
(レーザーポインターはスライドの重要な点を強調するのに役立った。)
The laser pointer
レーザーポインター、という指示装置を指します。
helped highlight
強調するのに役立った、という意味です。
key points
重要な点、という意味です。
on the slide
スライド上で、という意味です。
Move
the
mouse
pointer
to
the
icon
and
click.
(マウスカーソルをアイコンに移動させてクリックしてください。)
Move
動かす、という意味の動詞です。
the mouse pointer
マウスの「指示器」、つまりマウスカーソルを指します。
to the icon
そのアイコンへ、という意味です。
and click
そしてクリックする、という意味です。
The
clock's
pointers
indicate
the
time.
(時計の針が時刻を示している。)
The clock's
その時計の、という意味です。
pointers
ここでは「針」や「指示器」を意味します。
indicate
示す、という意味の動詞です。
the time
時刻を、という意味です。
3.
プログラミング言語(特にC/C++)において、メモリアドレスを格納する変数。
コンピュータのメモリ内でデータが格納されている場所を示すために使用される特別な変数です。
Understanding
how
pointers
work
is
crucial
in
C++.
(ポインタがどのように機能するかを理解することはC++において非常に重要です。)
Understanding
理解すること、という意味です。
how pointers work
ポインタがどのように機能するか、という意味です。
is crucial
非常に重要である、という意味です。
in C++
C++において、という意味です。
Pointers
allow
direct
memory
access.
(ポインタは直接メモリにアクセスすることを可能にします。)
Pointers
ここではプログラミングの「ポインタ」を指します。
allow
可能にする、という意味の動詞です。
direct memory access
直接的なメモリへのアクセス、という意味です。
Be
careful
when
using
null
pointers
to
avoid
segmentation
faults.
(セグメンテーション違反を避けるため、ヌルポインタを使用する際は注意してください。)
Be careful
注意してください、という意味です。
when using
使用する際に、という意味です。
null pointers
ヌルポインタ(有効なメモリを指していないポインタ)を指します。
to avoid
避けるために、という意味です。
segmentation faults
セグメンテーション違反(プログラムが許可されていないメモリにアクセスしようとするときのエラー)を意味します。
関連
tip
hint
advice
indicator
cursor
guide
instruction
address