Imprinted

ɪmˈprɪntɪd インプリンテッド

1. 表面に印や模様が押された、または刻み込まれた状態。

何らかの表面に、デザイン、文字、模様などが強く押し付けられたり、刻み込まれたりして、その痕跡が残っている状態を表します。

The logo was clearly imprinted on the packaging. (ロゴは包装にはっきりと印字されていた。)

• The logo: 会社のロゴやマークを指します。
• was clearly imprinted: はっきりと押印された、または刻印された状態を表します。
• on the packaging.: 商品を入れる箱や袋などの包材を指します。

Ancient coins often have intricate designs imprinted on them. (古代の硬貨にはしばしば複雑なデザインが刻印されている。)

• Ancient coins: 古い時代の硬貨や貨幣を指します。
• often have: しばしば持っている、よく見られる、という意味です。
• intricate designs: 複雑で精巧な模様や図案を指します。
• imprinted on them.: それらに刻印されている、押されている、という意味です。

Her fingerprints were faintly imprinted on the glass. (彼女の指紋がかすかにガラスに残されていた。)

• Her fingerprints: 彼女の指紋を指します。
• were faintly imprinted: かすかに残された、薄く押された状態を表します。
• on the glass.: ガラスの表面を指します。

2. 記憶や心に強く刻み込まれた、忘れられない状態。

経験、思想、感情などが強く心に残り、忘れられない状態や、人々の意識に深く影響を与えている状態を表します。

That experience was deeply imprinted on my memory. (その経験は私の記憶に深く刻み込まれた。)

• That experience: 特定の出来事や体験を指します。
• was deeply imprinted: 深く心に刻み込まれた、強く印象づけられた状態を表します。
• on my memory.: 自分の記憶を指します。

His words were imprinted on her mind forever. (彼の言葉は彼女の心に永遠に刻み込まれた。)

• His words: 彼の言った言葉や発言を指します。
• were imprinted: 強く刻み込まれた、という意味です。
• on her mind: 彼女の心や精神を指します。
• forever.: 永遠に、いつまでも、という意味です。

The values of hard work were imprinted on him from a young age. (勤勉の価値観は彼に幼い頃から刷り込まれていた。)

• The values: 価値観や信条を指します。
• of hard work: 勤勉であること、一生懸命働くこと、という意味です。
• were imprinted on him: 彼に強く教え込まれた、植え付けられた、という意味です。
• from a young age.: 幼い頃から、という意味です。

3. 生物が特定の刺激や対象を幼い時期に学習し、強く結びつけること。刷り込み。

特に若い動物が、特定の時期に親や環境の特定の要素を学習し、その行動や認識が固定される生物学的な現象を指します。

The ducklings were imprinted on the first moving object they saw. (ひな鳥たちは最初に見た動くものに刷り込まれた。)

• The ducklings: アヒルのひな鳥たちを指します。
• were imprinted on: 〜に刷り込まれた、特定の対象を親と認識するようになった、という意味です。
• the first moving object: 最初に動いている物体を指します。
• they saw.: 彼らが見た、という意味です。

Imprinted behaviors are often difficult to reverse. (刷り込まれた行動はしばしば元に戻すのが難しい。)

• Imprinted behaviors: 刷り込みによって形成された行動を指します。
• are often difficult: しばしば困難である、という意味です。
• to reverse.: 元に戻すこと、逆転させることを指します。

Konrad Lorenz famously studied imprinting in geese. (コンラート・ローレンツはガチョウにおける刷り込みを有名に研究した。)

• Konrad Lorenz: 動物行動学者のコンラート・ローレンツを指します。
• famously studied: 有名に研究した、広く知られている研究を行った、という意味です。
• imprinting in geese.: ガチョウにおける刷り込み現象を指します。

関連

• imprint
• stamp
• engrave
• etch
• brand
• fix
• instill
• embed
• impress
• register
• mark
• influence
• absorb
• infuse
• instil