1.
配管、パイプシステム
液体やガスなどを輸送するための、連結された管の集合体やその設置作業を指します。
We
checked
the
piping
for
leaks.
(配管に漏れがないか確認した。)
We
私たちを指します。
checked
確認した、検査したことを意味します。
the piping
その配管設備を指します。
for leaks
漏れの有無についてを意味します。
2.
パイプの音、笛の音
笛やパイプオルガンなどから発せられる、甲高く澄んだ音を表します。
We
heard
the
piping
of
birds
in
the
morning.
(朝、鳥のさえずりが聞こえた。)
We
私たちを指します。
heard
聞いたことを意味します。
the piping
澄んだ音やさえずりを指します。
of birds
鳥たちによることを示します。
in the morning
朝の時間帯を指します。
3.
パイピング(縁飾り)、飾り紐
衣服やクッションなどの縁を装飾するために付けられる細い布の帯や紐を指します。
The
jacket
had
piping
around
the
collar.
(そのジャケットには襟元にパイピングが施されていた。)
The jacket
そのジャケットを指します。
had
持っていた、付いていたことを表します。
piping
縁飾り、パイピングを指します。
around the collar
襟の周りに位置することを示します。
She
added
white
piping
to
the
dress.
(彼女はドレスに白いパイピングをつけた。)
She
彼女を指します。
added
加えた、取り付けたことを意味します。
white piping
白い縁飾り、パイピングを指します。
to the dress
そのドレスに対してを意味します。
4.
非常に熱い、熱々の
食事や飲み物などが非常に熱い状態を表現する際に使われる形容詞です。
The
soup
was
piping
hot.
(スープは熱々だった。)
The soup
そのスープを指します。
was
であったことを表します。
piping hot
非常に熱い状態であることを強調します。
She
served
piping
hot
coffee.
(彼女は熱々のコーヒーを出した。)
She
彼女を指します。
served
提供した、出したことを意味します。
piping hot coffee
非常に熱いコーヒーを指します。
Be
careful,
the
plate
is
piping.
(気をつけて、お皿は熱いよ。)
Be careful
気をつけるように促します。
the plate
その皿を指します。
is piping
非常に熱い状態であることを表します。(この文脈では"piping hot"の"hot"が省略されがち)
5.
パイプで送る、笛を吹く、配管する(pipeの現在分詞)
動詞「pipe」の現在分詞形で、液体などをパイプで輸送する、あるいは笛などで音を出す、といった行為の進行形を表します。
He
is
piping
icing
onto
the
cake.
(彼がケーキにアイシングを絞り出している。)
He
彼を指します。
is piping
(絞り袋などで)絞り出している状態を表します。
icing
アイシングを指します。
onto the cake
そのケーキの上へを意味します。