Pioneer

ˌpaɪəˈnɪər パイオニア

1. 新しい国や地域を最初に探検したり定住したりする人。

地理的な領域や未踏の地を最初に探索したり、そこに定住したりする人々のことを指します。新しいフロンティアを開拓するイメージです。
The early pioneers faced many hardships in the new territory. (初期の開拓者たちは新しい領土で多くの苦難に直面しました。)

2. 新しい技術やアイデアなどを最初に開発したり使用したりする人。

学問、技術、芸術など、特定の分野で誰も試みたことのない新しい道を開く人物を指します。革新的な取り組みをするイメージです。
He was a pioneer in the field of artificial intelligence. (彼は人工知能の分野における先駆者でした。)

3. (新しい国や地域を)最初に探検したり定住したりする。

未開発の土地に入り、そこに住むための準備をする、または新しい道を切り開くといった行動を指します。物理的な開拓の動詞としての使い方です。
They pioneered the area in the late 1800s. (彼らは1800年代後半にその地域を開拓しました。)

4. (新しい技術、アイデア、分野などを)最初に開発したり使用したりする。

特定の分野や活動において、他の人が行う前に新しい方法、技術、アイデアなどを開始または開発することを指します。革新を動詞として使うイメージです。
Dr. Smith pioneered this medical technique. (スミス博士はこの医療技術を先駆けて開発しました。)