Nazi

[ˈnɑːtsi] ナーツィ

1. ナチ党員。またはその思想の支持者。

ドイツの国家社会主義労働者党（NSDAP）のメンバーや、彼らが提唱した極端な国家主義、人種差別、反ユダヤ主義などの思想の支持者を指します。第二次世界大戦前のドイツで政権を握り、歴史上大きな影響を与えました。

He was a staunch Nazi during the war. (彼は戦時中、熱心なナチ党員だった。)

• He: 彼（男性を指す三人称単数代名詞）
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• a staunch: 確固たる、忠実な（形容詞句）
• Nazi: ナチ党員（名詞）
• during the war: 戦争中に（前置詞句）

The rise of the Nazis in Germany led to World War II. (ドイツにおけるナチ党の台頭が第二次世界大戦につながった。)

• The rise: 台頭、興隆（名詞句）
• of the Nazis: ナチ党の（所有を表す句）
• in Germany: ドイツで（場所を表す句）
• led to: ～につながった、～を引き起こした（動詞句）
• World War II: 第二次世界大戦（固有名詞）

Many historians study the ideology of the Nazis. (多くの歴史家がナチ党のイデオロギーを研究している。)

• Many historians: 多くの歴史家（名詞句）
• study: 研究する（動詞）
• the ideology: イデオロギー、思想（名詞句）
• of the Nazis: ナチ党の（所有を表す句）

2. (比喩的に) 非常に厳格で、規則に固執する人。特に、他人の間違いを執拗に指摘する人。

特定の分野（例えば文法、健康、デザインなど）において、規則や基準に極端に固執し、他人のわずかな間違いも許さないような、過度に厳格で権威主義的な態度を持つ人を非難する際に比喩的に使われます。

Don't be such a grammar Nazi! It's just an email. (そんな文法警察みたいなこと言わないでよ！ただのメールなんだから。)

• Don't be: ～になるな（否定の命令形）
• such a: そんな、非常に（強調）
• grammar: 文法（名詞）
• Nazi: (この文脈では) 文法に非常に厳しく、他人の間違いを指摘する人、警察官のように振る舞う人（比喩的な表現）
• It's just an email: ただのメールだよ（簡潔な説明）

My boss is a real health Nazi; he forbids junk food in the office. (私のボスは本当に健康オタクで、オフィスでのジャンクフードを禁止しているんだ。)

• My boss: 私のボス（名詞句）
• is a real: 本当に～である（強調）
• health: 健康（名詞、ここでは複合語の一部）
• Nazi: (この文脈では) 健康に極端にこだわる人、健康に関する規則を他人に押し付ける人（比喩的な表現）
• he forbids: 彼は禁止する（主語と動詞）
• junk food: ジャンクフード（名詞）
• in the office: オフィスで（場所を表す句）

He's a bit of a design Nazi, everything has to be perfectly aligned. (彼はちょっとデザインにうるさい人で、何もかも完璧に整列していないと気が済まないんだ。)

• He's a bit of: 彼は少し～である（表現）
• a design: デザインの（形容詞句）
• Nazi: (この文脈では) デザインに極端にこだわる人、完璧主義者（比喩的な表現）
• everything has to be: 何もかも～でなければならない（義務）
• perfectly aligned: 完璧に整列している（副詞と過去分詞句）

3. ナチスの、ナチ党の。

ドイツ国家社会主義労働者党、その政治的イデオロギー、またはその時代の歴史的背景に関連する事柄を表す形容詞として使用されます。

They discussed Nazi Germany's foreign policy. (彼らはナチス・ドイツの外交政策について議論した。)

• They: 彼ら（三人称複数代名詞）
• discussed: 議論した（discussの過去形）
• Nazi: ナチスの、ナチ党の（形容詞）
• Germany's: ドイツの（所有格）
• foreign policy: 外交政策（名詞句）

The museum has an exhibit on Nazi propaganda. (その博物館にはナチスのプロパガンダに関する展示がある。)

• The museum: その博物館（名詞句）
• has an exhibit: 展示がある（動詞句）
• on: ～に関する（前置詞）
• Nazi: ナチスの（形容詞）
• propaganda: プロパガンダ、宣伝（名詞）

He was accused of having Nazi sympathies. (彼はナチスに同情的であると非難された。)

• He was accused: 彼は非難された（受動態）
• of having: ～を持っていることについて（動名詞句）
• Nazi: ナチスの（形容詞）
• sympathies: 同情、共感（名詞）

関連

• Fascism
• Totalitarianism
• Antisemitism
• Holocaust
• Hitler
• Swastika
• Aryan
• Third Reich
• Gestapo