trample

[ˈtræmpəl] トランプゥル

1. 踏みつける、踏みにじる

踏みつける行為を指し、物理的に踏むだけでなく、権利や感情などを無視して踏みにじるという意味でも使われます。

The soldiers trampled on the flowers. (兵士たちは花々を踏みつけた。)

• The soldiers: 兵士たちは
• trampled: 踏みつけた
• on the flowers.: 花々を。

Don't trample on the grass. (芝生を踏まないでください。)

• Don't: 〜しないでください
• trample: 踏みつけないで
• on the grass.: 芝生を。

He trampled all over my dreams. (彼は私の夢を踏みにじった。)

• He: 彼は
• trampled: 踏みにじった
• all: すべての
• over: 〜にわたって
• my: 私の
• dreams.: 夢を。

2. （牛などが）踏み荒らす

動物などが歩き回ることによって、地面や植物を踏みつけて荒らす様子を表します。

Cattle trample the fields. (牛が畑を踏み荒らす。)

• Cattle: 牛が
• trample: 踏み荒らす
• the fields.: 畑を。

The elephants trampled down the crops. (象たちが作物をも踏み荒らした。)

• The: その
• elephants: 象が
• trampled: 踏み荒らした
• down: 〜を打ち倒すように
• the: その
• crops.: 作物。

The heavy machinery trampled the ground. (重機が地面を踏み荒らした。)

• The: その
• heavy: 重い
• machinery: 機械が
• trampled: 踏み荒らした
• the: その
• ground.: 地面を。

関連

• step
• crush
• stomp
• walk all over